Khi chúng ta tạo ra một lộ trình để có quyền công dân, chúng ta giữ cho các gia đình Mỹ đoàn tụ, bảo vệ hàng triệu người khỏi nguy cơ mất việc làm và trục xuất hàng loạt, nâng cao tiền lương cho tất cả người lao động, tạo ra việc làm mới và xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ hơn.
Hãy hành động! Dưới đây là cách bạn có thể giúp đỡ.
Hãy nói với đại diện của bạn hãy ủng hộ Đạo luật Giấc mơ và Lời hứa (Dream and Promise Act), đạo luật này sẽ tạo ra con đường nhập quốc tịch cho những người thuộc diện Dreamers và những người đủ điều kiện hưởng quy chế bảo vệ tạm thời (TPS). Nếu đại diện của bạn đã ký đơn kiến nghị đưa ra biểu quyết (discharge petition) về Đạo luật Giấc mơ và Lời hứa, hãy cảm ơn họ vì đã sát cánh cùng các cộng đồng người nhập cư. Nếu họ chưa ký, hãy giục họ ký tên khi họ trở lại Washington, D.C. sau kỳ nghỉ tháng Tám. Dù theo cách nào đi nữa, tiếng nói của bạn rất quan trọng và vị đại diện của bạn cần phải lắng nghe bạn.
Vào tháng 11, hãy ghé thăm lại trang này để xem những đại diện nào đã sát cánh cùng các gia đình nhập cư.
Một lộ trình hướng tới quyền công dân đã quá muộn màng.
Mọi gia đình lao động đều xứng đáng được an toàn, có cơ hội xây dựng một tương lai ổn định và lên kế hoạch cho ngày mai. Xét cho cùng, chính chúng ta là những người đang làm công việc giúp nước Mỹ vận hành trơn tru.
Chúng tôi là những nhân viên y tế giữ cho đất nước khỏe mạnh. Chúng tôi là những nhân viên chăm sóc giúp người cao tuổi và những người khuyết tật sống có phẩm giá. Chúng tôi là những nhân viên vệ sinh giữ cho các tòa nhà an toàn và sạch sẽ. Trên mọi ngành nghề, những người nhập cư và người lao động sinh ra tại Mỹ đều làm những công việc thiết yếu mà cộng đồng của chúng ta dựa vào mỗi ngày.
Thay vì đối xử với các gia đình lao động bằng sự tôn trọng và phẩm giá, chính quyền Trump lại đang tước đoạt giấy phép lao động và các biện pháp bảo vệ trục xuất của hàng triệu người. Chính quyền này đã chấm dứt các chương trình như Tình trạng Bảo vệ Tạm thời (TPS) dành cho Haiti và các quốc gia đang gặp khó khăn khác, đồng thời làm chậm quá trình xử lý các đơn gia hạn DACA đến mức nhiều người đang mất đi tư cách cư trú và quyền làm việc.
Hàng trăm nghìn người đã bị tước đoạt quyền làm việc hợp pháp, nhiều người bị buộc phải nghỉ việc, và có nguy cơ bị chia cách khỏi gia đình, bị giam giữ và trục xuất.
Đây là những người đã đăng ký với chính quyền, thường xuyên được kiểm tra lý lịch, và đã làm việc hợp pháp cũng như đóng góp cho cộng đồng và nền kinh tế của chúng ta trong nhiều năm, thậm chí có người đã làm việc hàng thập kỷ. Nhưng quan trọng hơn cả, họ chính là gia đình, bạn bè, đồng nghiệp và hàng xóm của chúng ta.
Dù tình trạng cư trú của họ có thể được dán nhãn là “tạm thời,” nhưng cuộc sống của họ thì không. Những gia đình họ đã xây dựng, những đứa trẻ mang quốc tịch Mỹ mà họ đang nuôi dưỡng, những ngôi nhà họ đã tạo dựng, các doanh nghiệp họ hỗ trợ và những cộng đồng phụ thuộc vào họ là vĩnh viễn. Những đóng góp của họ là vĩnh viễn. Cuộc sống của họ đã bén rễ ở đây và sự hiện diện của họ là vĩnh viễn. Tình trạng cư trú của họ cũng nên như vậy.
Có một con đường tốt hơn để tiến về phía trước. Bởi vì việc buộc mọi người phải rời bỏ công việc, doanh nghiệp và cộng đồng của họ sẽ gây tổn hại cho tất cả chúng ta. Việc tước đi quyền hợp pháp của người lao động trong việc làm việc và nuôi sống gia đình không chỉ gây ra những hậu quả nghiêm trọng và làm xáo trộn cả cộng đồng, mà còn gây tổn hại cho nền kinh tế Hoa Kỳ nói chung.
Giải pháp chính là con đường dẫn đến quyền công dân – và điều này lẽ ra đã phải được thực hiện từ lâu rồi.
Đạo luật Giấc mơ và Lời hứa là gì?
Đạo luật Giấc mơ và Lời hứa Mỹ lưỡng đảng sẽ tạo ra con đường nhập quốc tịch cho những cư dân lâu năm. Để đủ điều kiện, một cá nhân phải là người theo Giấc mơ (Dreamer) đến Mỹ từ 18 tuổi trở xuống vào hoặc trước ngày 1 tháng 1 năm 2021, và đáp ứng các yêu cầu khác về trường học, quân đội hoặc việc làm, hoặc là công dân của một quốc gia được chỉ định hưởng Quy chế Bảo vệ tạm thời (TPS), hoặc Hoãn thi hành trục xuất (DED), người đã sống ở đây nhiều năm và đáp ứng các yêu cầu về tính có thể chấp nhận và kiểm tra lý lịch. Các quốc gia được chỉ định hưởng TPS hoặc DED khi việc công dân của họ trở về không đảm bảo an toàn. Những người nộp đơn xin cứu trợ theo Đạo luật Giấc mơ và Lời hứa cũng sẽ phải đáp ứng các tiêu chí về tội phạm và các tiêu chí chấp nhận khác.
Cần phải làm gì để dự luật này được thông qua?
Vào ngày 20 tháng 7 năm 2026, Hạ nghị sĩ Sylvia Garcia đã đệ trình một bản kiến nghị yêu cầu bỏ phiếu về Dự luật Dream and Promise. Bản kiến nghị yêu cầu bỏ phiếu là một cách để buộc Hạ viện tiến hành bỏ phiếu về một dự luật, ngay cả khi ban lãnh đạo Hạ viện không muốn đưa dự luật đó ra thảo luận. Nói tóm lại, đây là cách để vượt qua sự kiểm soát của ban lãnh đạo và đưa dự luật ra bỏ phiếu. Để buộc phải tiến hành bỏ phiếu, chúng ta cần đa số thành viên Hạ viện ký vào đơn yêu cầu bỏ phiếu. Điều đó có nghĩa là 218 thành viên Quốc hội phải ký tên vào đơn.
Dự luật Dream and Promise đang nhận được sự ủng hộ rất lớn! Chỉ trong vòng ba ngày sau khi được đệ trình, đã có 210 nghị sĩ Hạ viện ký tên ủng hộ. Hãy xem danh sách những người đã ký tên dưới đây.
Các thành viên Quốc hội đã ký tên
Alabama
Arizona
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Gruzia
Hawaii
Tiểu bang Illinois
Indiana
Kansas
Tiểu bang Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Tiểu bang Minnesota
Mississippi
Missouri
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
Bắc Carolina
Ohio
Oregon
Pennsylvania
Đảo Rhode
Nam Carolina
Tennessee
Texas
Vermont
Virginia
Washington
Tiểu bang Wisconsin
Đại diện của tôi là ai? Tra cứu đại diện của bạn đây.

















































































































































































































