Política de privacidade

IAMERICA strongly believes in the importance of your privacy. IAMERICA is a coalition that consists of the Pro Bono Attorney Network, Mi Familia Vota, the Service Employees International Union, and the Immigration Associates Network. Additional partners may be added to the IAMERICAN campaign at any point in the future. This Privacy Policy describes how IAMERICA treats the personal information we collect through the IAMERICA website (the “Website”) and what we do with that information. By using or accessing the Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. This Privacy Statement applies only to information collected online through the Website and does not describe the ways in which we may collect or use information obtained offline or through any means other than our Website.

Como, quando e por que coletamos informações

• Activity That Doesn’t Require Registration. You can view content on the Website without registering or providing any personal information. When you enter the Website, we collect information such as your browser and operating system type and IP address to optimize your experience on the Website and to track aggregate Website usage. In addition, we use a “session” cookie to identify you while you are on the Website, if cookies are enabled on your computer. This session cookie terminates once you finish using the Website and close your browser.
• Lista de correio eletrônico. Você pode nos fornecer seu endereço de e-mail, número de telefone ou número de telefone celular se desejar participar de nossa lista de correspondência, mensagens de texto ou chamadas. Ao fornecer essas informações, você consente que possamos entrar em contato com você usando essas ferramentas e entende que podem ser aplicadas taxas padrão. Essas informações podem ser trocadas entre os membros desta coalizão e seus agentes e/ou afiliados para contatá-lo a respeito de suas organizações ou assuntos da IAMERICA.
• Atividade que requer registro. Certain activities on the Website — for example, posting comments, participating in an advocacy campaigns, filling out forms related to adjusting your status, or surveys – may require you to register. To become a registered user, we ask you to provide your nameemail address, and other relevant information. If you decide to register, we use a persistent cookie that stores certain information to make it easier for you to login when you come back to the Website. However, none of your personal information is stored in that cookie. You may also be asked to provide certain additional information to participate in other activities that we may undertake through the Website. For example, if you sign up to receive information by mail, we will ask for your street address. You may update or correct your personal account information and email preferences at any time by visiting your account profile page.
• Informações de uso. Podemos registrar informações sobre o seu uso do Site, como quando você usa o site, as áreas do site em que você clica e/ou participa, as tags que você pesquisa e se você assina ou não o feed RSS. Se você estiver conectado, poderemos associar essas informações à sua conta. Um cookie persistente pode ser usado para rastrear essas informações. Podemos usar pixel tags, web beacons e/ou links rastreáveis em e-mails baseados em HTML enviados aos nossos usuários para rastrear quais e-mails são abertos e/ou clicados pelos destinatários.
• Comentários postados no site. Qualquer informação pessoal ou conteúdo que você divulgue voluntariamente on-line fica disponível publicamente e pode ser coletado e usado por outras pessoas. Seu nome de usuário (não seu endereço de e-mail) é exibido para outros usuários quando você publica comentários. Ao publicar comentários, você deve ter cuidado para não fornecer informações de identificação pessoal ou outras informações que não gostaria que fossem vistas por outras pessoas. O uso das funções da comunidade no site é feito por sua própria conta e risco. Diretrizes da comunidade.
• Informações para contar a um amigo. If you choose to use our invitation service to tell a friend about our site, we will ask you for information needed to send the invitation, such as your friend’s email address. We will automatically send your friend a single email inviting him or her to visit the site.
• Enquetes e pesquisas. Ocasionalmente, poderemos realizar enquetes e pesquisas. As informações coletadas por meio de nossas enquetes, pesquisas e questionários são usadas de forma agregada, a menos que entremos em contato com você para solicitar permissão para usar suas respostas individuais para uma finalidade específica.
• Não coletamos intencionalmente nenhuma informação de crianças com menos de 13 anos de idade.

Usos de informações pessoais

• As informações pessoais que a IAMERICA coleta no site ajudam a nós, nossos parceiros e suas afiliadas, afiliadas estaduais e locais e organizações relacionadas à IAMERICA a representar nossos membros de forma eficiente e eficaz, a seguir nossa agenda de defesa de interesses, a facilitar o contato com você e a oferecer benefícios valiosos aos membros.
• Para promover essas metas e atividades, podemos compartilhar as informações pessoais que coletamos sobre você com nossos parceiros na coalizão IAMERICAN, afiliados estaduais e locais e outras organizações relacionadas à IAMERICA, bem como com terceiros que prestam serviços em nosso nome. Além disso, sujeito à legislação aplicável, podemos compartilhar qualquer informação pessoal que coletamos sobre você com determinados terceiros que compartilham nossos interesses.
• We will use your email address to communicate with you about IAMERICA’s activities and offerings, unless you opt-out from receiving such messages. We will also use your email address for administrative purposes, such as notifying you of major Website changes, sending messages related to actions you have taken on the site or for customer service purposes. Although we hope you’ll find these communications informative and useful, if you don’t, you can always unsubscribe by following the simple instructions included in each email.
• Quando você envia e-mails ou outras comunicações para nós, podemos reter essas comunicações para processar suas consultas, responder às suas solicitações e melhorar nossos serviços.
• Usamos suas informações de identificação pessoal e determinadas informações de identificação não pessoal (como dados de uso anônimos, endereços IP, tipo de navegador, dados de fluxo de cliques, etc.) para melhorar a qualidade da sua experiência de usuário e o design do site e para criar novos recursos, funcionalidades e serviços, armazenando, rastreando e analisando o comportamento, as preferências, as tendências e as ações do usuário.

Outras divulgações

Poderemos ser obrigados a divulgar informações de usuários de acordo com solicitações legais, como intimações ou ordens judiciais, ou em conformidade com as leis aplicáveis. Se recebermos uma intimação solicitando informações sobre você e se você tiver nos fornecido seu endereço de e-mail, tentaremos notificá-lo sobre a intimação no endereço de e-mail que você forneceu. Além disso, poderemos compartilhar informações sobre a conta ou outras informações quando acreditarmos que isso seja necessário para cumprir a lei, proteger nossos interesses ou propriedade, evitar fraudes ou outras atividades ilegais perpetradas por meio do site ou usando o nome da IAMERICA, evitar danos corporais, fazer cumprir nosso Contrato do Usuário ou proteger os direitos, a propriedade ou a segurança dos visitantes do nosso site, dos nossos membros, do público ou da IAMERICA. No caso improvável de fusão da IAMERICA (ou de substancialmente todos os seus ativos) com outra entidade, as informações sobre nossos visitantes estariam entre os ativos transferidos.

Segurança da informação e integridade dos dados

A IAMERICA toma medidas de segurança para proteger contra acesso não autorizado ou alteração, divulgação ou destruição não autorizada de dados. Essas medidas incluem revisões internas de nossas práticas de coleta, armazenamento e processamento de dados e medidas de segurança, bem como medidas de segurança física para proteger contra o acesso não autorizado aos sistemas em que armazenamos dados pessoais.

Mais informações

Our Website may also permit you to access non-IAMERICA sites. It is important to remember that, if you link to a non-IAMERICA site from our Website, that party’s privacy policy and its user agreement apply to you. We encourage you to learn about each third party’s privacy policy before giving personal information to them.

A IAMERICA se reserva o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Publicaremos todas as alterações nesta Política de Privacidade nesta página, portanto, recomendamos que você verifique essa página regularmente. Seu uso continuado deste Site após qualquer alteração nesta Política de Privacidade constituirá sua aceitação de tais alterações.

Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, o Site ou sua conta, entre em contato conosco.

Data de vigência: 18 de novembro de 2014

Termos de Serviço

Contrato do usuário

Bem-vindo ao site da IAMERICA. Leia atentamente nosso Contrato do Usuário antes de começar a usar o site. Muito obrigado.

1. Sua aceitação
   Welcome to IAMERICA.org. By using and/or visiting this Website, you signify your agreement to (1) these terms and conditions (the “User Agreement”), (2) IAMERICA’s Privacy Policy, incorporated here by reference, and (3) IAMERICA’s Diretrizes da comunidadetambém incorporadas aqui por referência. Se você não concordar com todos os termos e condições contidos neste Contrato do Usuário, na Política de Privacidade ou nas Diretrizes da Comunidade, você não está autorizado a usar o Site.
   
   Embora possamos tentar notificá-lo quando forem feitas alterações importantes neste Contrato do Usuário, o usuário deve examinar periodicamente a versão mais atualizada. A IAMERICA poderá, a seu critério exclusivo, modificar este Contrato do Usuário a qualquer momento. Ao continuar a usar este site após a publicação de tais alterações, o usuário concorda em ficar vinculado a este Contrato do Usuário, conforme modificado.
   
   Por meio de nossos sites, a IAMERICA oferece aos usuários acesso a uma grande variedade de recursos educacionais, incluindo conteúdo personalizado. Esperamos que nossos sites sejam úteis para você. Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Site ou quaisquer sites relacionados, ou qualquer parte deles, a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio ao usuário. Você concorda que não seremos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuidade.
   
   Suas informações de registro, bem como outras informações pessoalmente identificáveis que você nos fornece sobre si mesmo em nossos sites, estão sujeitas à nossa Política de Privacidade. Clique aqui para ler nossa Política de privacidade.
   
   
2. General Use of the Website — Permissions and Restrictions
   A IAMERICA concede a você permissão para acessar e usar o Site conforme estabelecido neste Contrato do Usuário, desde que:
   1. Você não coleta nenhuma informação de identificação pessoal de terceiros, inclusive nomes de usuários ou endereços de e-mail, no site.
   2. Você não deve usar o Site para fins comerciais sem a autorização prévia por escrito da IAMERICA. Você concorda em não transmitir ou de outra forma disponibilizar qualquer publicidade não solicitada, informações promocionais, e-mail em massa ou outra solicitação. Você concorda em não solicitar, para fins comerciais, nenhum usuário do Site com relação ao material que ele publicar no Site.
   3. You do not use or launch any automated system, including without limitation, “robots,” “spiders,” or “offline readers,” that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the IAMERICA servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional online web browser. Notwithstanding the foregoing, IAMERICA grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials. IAMERICA reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
   4. You do not transmit or otherwise make available any content containing any “virus,” “worm,” “trojan horse,” or any other computer code, file, or program designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
   5. Você não deve alterar ou modificar nenhuma parte do site.
   6. Você não deve contornar, desativar ou interferir de outra forma nos recursos relacionados à segurança do Site ou de nossos sites ou servidores (ou redes conectadas ao nosso Site).
   7. Você não deve assediar, ameaçar, constranger ou causar angústia, atenção indesejada ou desconforto a uma pessoa ou entidade no Site ou por meio dele ou de seus sistemas de comunicação.
   8. Você não transmitirá nem disponibilizará de outra forma no Site ou por meio dele qualquer conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, vulgar, obsceno, odioso ou censurável do ponto de vista racial, étnico ou de outra forma, conforme determinado exclusivamente pela IAMERICA.
   9. A IAMERICA reserva-se o direito de alterar ou descontinuar qualquer aspecto do Site a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio ao usuário.
   10. IAMERICA reserves the right to suspend or terminate a user’s access to the Website, without prior notice and at IAMERICA’s sole discretion.
   11. Esta lista de permissões e restrições, juntamente com os outros termos discutidos abaixo, não tem a intenção de ser completa, mas meramente ilustrativa. Reservamo-nos o direito, em nosso julgamento exclusivo e final, de determinar se a conduta viola os requisitos de conduta do Site.

Contas de usuários registrados da IAMERICA

Para acessar alguns recursos do Site, como, por exemplo, blogs interativos, é necessário tornar-se um Usuário Registrado, o que também criará uma conta de usuário. Como Usuário Registrado, você concorda em obedecer aos seguintes termos:

1. When creating or modifying your account, you must provide accurate, current, and complete information. We reserve the right to disallow use of any user name that we deem offensive or inappropriate. You will be responsible for preserving the confidentiality of your password and for all actions of persons accessing the Website through any username/password assigned to you. You must notify IAMERICA immediately of any breach of security or unauthorized use of your account. You may never use another’s account without permission.

2. As a Registered User you may submit comments on various IAMERICA blogs or other material (collectively, “User Content”) to the Website. IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense, or edit such User Content for any reason and without prior notice. IAMERICA also reserves the right to suspend or terminate a Registered User’s access for posting User Content.

3. Você é o único responsável pelo seu próprio Conteúdo do Usuário e pelas conseqüências de sua postagem ou publicação. Você afirma, representa e/ou garante que: é proprietário ou tem as licenças, os direitos, os consentimentos e as permissões necessários para usar e autorizar a IAMERICA a usar todas as patentes, marcas comerciais, segredos comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade de e para todo o Conteúdo do Usuário que você enviar para permitir a inclusão e o uso desse Conteúdo do Usuário da maneira contemplada pelo Site e por estes Termos de Serviço.

4. You retain all of your ownership rights in your User Content. However, by submitting User Content to IAMERICA, you hereby grant IAMERICA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable, perpetual, and transferable license to use, reproduce, store, distribute, prepare derivative works of and display your User Content (and your user name) in any medium in connection with the activities and operations of IAMERICA, its affiliated entities and successors. You also hereby grant each user of the Website a non-exclusive license to access your User Content through the Website, and to use, reproduce, and distribute such User Content for such user’s personal, non-commercial purposes. You understand and agree that IAMERICA may retain, reproduce, distribute and otherwise use for any purpose copies of User Content that has been removed from the Website. The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

5. IAMERICA does not endorse, authorize or ratify any User Content, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and IAMERICA expressly disclaims all liability in connection with User Content. IAMERICA does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to remove any content from the Website if notified that such content infringes on another’s intellectual property rights.

Seu uso do conteúdo do site

Além das restrições acima, as seguintes restrições e condições se aplicam especificamente ao seu uso do conteúdo do Site.

1. The content on the Website (other than your User Content), including without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like (collectively, “IAMERICA Content”) is owned by or licensed by IAMERICA. Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the Website are owned or licensed by IAMERICA (“IAMERICA Marks”). Except as otherwise provided in this User Agreement or elsewhere on the website (e.g., in the description of a campaign), the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever without the prior written consent of IAMERICA. IAMERICA reserves all rights not expressly granted in and to the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks.
2. The Website is made available for your personal, non-commercial use only. As part of such use, you may display, download and/or print pages from the site; you may link to the Website; and you may forward Website materials to others for personal, non-commercial uses that are reasonably related to the Website’s purposes.
3. Você entende que, ao usar o Site, estará exposto ao Conteúdo da IAMERICA, ao Conteúdo do Usuário e a outros conteúdos de terceiros de diversas fontes, e que a IAMERICA não oferece nenhuma garantia sobre a exatidão, utilidade, segurança ou direitos de propriedade intelectual de ou relacionados a tal Conteúdo da IAMERICA, Conteúdo do Usuário ou outros conteúdos de terceiros. Além disso, o usuário entende e reconhece que poderá ser exposto a Conteúdo do Usuário que pode ser impreciso, ofensivo, indecente ou questionável, e concorda em renunciar, e por meio deste instrumento renuncia, a quaisquer direitos ou recursos legais ou equitativos que tenha ou possa ter contra a IAMERICA com relação a isso.
4. O Site pode conter links para sites de terceiros que não são de propriedade ou controlados pela IAMERICA. A IAMERICA não tem controle e não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de sites de terceiros. Recomendamos que você fique atento ao sair do Site e leia os termos e condições e a política de privacidade de cada outro site que visitar.

Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital

If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any IAMERICA Content or User Content infringes upon your copyright, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) by providing IAMERICA’s Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

• Identificação do trabalho protegido por direitos autorais que se alega ter sido violado;
• Identificação do material que se alega estar infringindo ou ser objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado e informações razoavelmente suficientes para permitir que a IAMERICA localize o material;
• Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso do material da maneira reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;
• Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que você é, ou está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado;
• Seu nome, endereço para correspondência, número de telefone e endereço de e-mail; e
• Uma assinatura física ou eletrônica do proprietário do direito exclusivo que supostamente foi violado ou da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário.
  
  

IAMERICA’s designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement can be reached at copyright@iAmerica.org. Você reconhece que, se não cumprir com todos os requisitos acima, sua notificação de DMCA poderá não ser válida.

Para maior clareza, somente os avisos de DMCA devem ser enviados ao Agente de direitos autorais. Use o formulário Fale conosco para qualquer outro feedback, comentários, solicitações de suporte técnico ou outras comunicações com a IAMERICA.

1. Isenção de responsabilidade sobre a garantia
   THIS WEBSITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS.” YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE IAMERICA WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IAMERICA, AS WELL AS ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE “IAMERICA PARTIES”), DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. THE IAMERICA PARTIES CANNOT AND DO NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE. NOR DO THE IAMERICA PARTIES GUARANTEE THAT THE WEBSITE WILL BE ERROR FREE, OR CONTINUOUSLY AVAILABLE, OR THAT THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE IAMERICA PARTIES DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE PROVIDED, ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE IAMERICA WEBSITE OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING.
   
   
2. Limitação de responsabilidade
   EM NENHUMA HIPÓTESE, AS PARTES DA IAMERICA SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQÜENCIAIS, SEJAM ELES PREVISÍVEIS OU NÃO, RELACIONADOS A ESTE SITE, INCLUINDO QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER (I) ERROS, ENGANOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (II) LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DE SEU ACESSO E USO DE NOSSO SITE, (III) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU USO DE NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU FINANCEIRA ARMAZENADA NELES, (IV) INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE OU PARA O NOSSO SITE, (V) BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA OU SIMILARES, QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU POR MEIO DO NOSSO SITE POR TERCEIROS, E/OU (VI) ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO SEU USO DE QUALQUER CONTEÚDO POSTADO, ENVIADO POR E-MAIL, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO POR MEIO DO SITE DA IAMERICA, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, E QUER A IAMERICA SEJA OU NÃO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE AS PARTES DA IAMERICA NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PELO CONTEÚDO DO USUÁRIO OU PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER TERCEIRO E QUE O RISCO DE DANOS OU PREJUÍZOS DECORRENTES DO EXPOSTO ACIMA É INTEIRAMENTE SEU. ALGUMAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS. NA MEDIDA EM QUE ESSAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS DAS DISPOSIÇÕES ESTABELECIDAS NESTE CONTRATO PODEM NÃO SE APLICAR. VOCÊ CONCORDA EM INDENIZAR E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE AS PARTES DA IAMERICA CONTRA TODA E QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DE QUALQUER NATUREZA, QUE SURJA DO SEU USO E ACESSO AO SITE DA IAMERICA OU DA SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER CLÁUSULA DESTE CONTRATO DE USUÁRIO. ESSA OBRIGAÇÃO DE INDENIZAÇÃO SOBREVIVERÁ A ESTE CONTRATO DE USUÁRIO E AO SEU USO DO SITE DA IAMERICA.
   
   
3. Capacidade de aceitar o Contrato do Usuário
   Você afirma ter mais de 18 anos de idade, ser menor emancipado ou ter o consentimento legal dos pais ou responsáveis e ser plenamente capaz e competente para aceitar os termos, as condições, as obrigações, as afirmações, as representações e as garantias estabelecidas neste Contrato do Usuário, bem como para acatar e cumprir este Contrato do Usuário. Em qualquer caso, você afirma que tem mais de 13 anos de idade, pois o Site da IAMERICA não se destina a menores de 13 anos.
   
   
4. Diversos

This User Agreement shall be governed by the internal substantive laws of Washington, D.C., without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and IAMERICA that arises in whole or in part from the Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Washington, D.C. This User Agreement, together with the Privacy Policy and any other legal notices published by IAMERICA on the Website, shall constitute the entire agreement between you and IAMERICA concerning the Website and supersedes prior agreements, if any, between you and IAMERICA relating to any matter dealt with in the User Agreement. If any provision of this User Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this User Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this User Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and IAMERICA’s failure to assert any right or provision under this User Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. This User Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by IAMERICA without restriction. This User Agreement and the rights and obligations created hereunder shall be binding upon and inure solely to the benefits of the parties hereto and their respective successors and assigns, and nothing in this Agreement, express or implied, is intended or should be construed to confer upon any other person any right, remedy or claim under or by virtue of this Agreement.

O usuário e a IAMERICA concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Site deve ser iniciada dentro de um (1) ano após a causa da ação. Caso contrário, essa causa de ação será permanentemente barrada.

Este Contrato do Usuário entra em vigor a partir de 18 de novembro de 2014.