Paj Web sa a te oto-tradui epi li ka pa totalman egzat. Pou enfòmasyon ki pi egzak, tanpri konsilte avèk yon imigrasyon ki gen bon repitasyon founisè sèvis legal .

Haitian Creole
Haitian Creole English Spanish Amharic Arabic Armenian Bosnian Chinese Dutch French German Hindi Italian Khmer Korean Nepali Polish Portuguese Russian Somali Swahili Tagalog Vietnamese
iAmerica Temporary Protected Status

Règleman sou enfòmasyon prive

Règleman sou Konfidansyalite pou Done Manm yo

SEIU kwè fò nan enpòtans vi prive w. Règleman sou Konfidansyalite sa a dekri kijan Sendika Entènasyonal Anplwaye nan Sèvis yo ("SEIU") kolekte, itilize ak divilge enfòmasyon konsènan itilizasyon w fè de sitwèb ki nan adrès https://www.seiu.org la, oswa lòt sitwèb ak aplikasyon ki se pwopriyete ak/oswa ki jere pa Sendika Entènasyonal Anplwaye Sèvis yo oswa antite oswa afilye ki asosye avè l yo (ansanm "SEIU") ki gen lyen ki mennen nan Règleman sou Konfidansyalite sa a (ansanm, "Sèvis yo"). Lè w itilize oswa aksede Sèvis yo, w ap aksepte pratik ki dekri nan Règleman sou Konfidansyalite sa a.

Anvan ou itilize oswa soumèt nenpòt enfòmasyon an rapò ak Sèvis yo, revize ak anpil atansyon Règleman sou Konfidansyalite sa a. Lè w itilize Sèvis yo, ou dakò ak koleksyon, itilizasyon, ak divilgasyon enfòmasyon ou yo jan sa dekri anba a. Tèm "ou" oswa "itilizatè" refere a tout moun ak antite k ap aksede Sèvis yo pou nenpòt rezon. Tèm "nou" oswa "nou menm" refere a SEIU.

Kijan, Kilè, ak Poukisa Nou Kolekte Enfòmasyon

Enfòmasyon nou kolekte nan men ou ak sou ou depann de fason ou itilize Sèvis yo ak enfòmasyon ou bay SEIU. Nou kolekte enfòmasyon nan twa fason prensipal: (1) enfòmasyon ou chwazi bay nou; (2) enfòmasyon nou kolekte otomatikman atravè teknoloji lè w ap itilize Sèvis yo; ak (3) enfòmasyon nou kolekte nan men lòt moun.

Enfòmasyon Ou Bay Nou

Nou kolekte enfòmasyon sou itilizatè nou yo lè itilizatè yo chwazi bay nou enfòmasyon sa a. Pa egzanp, nou kolekte enfòmasyon sou itilizatè yo lè yo enskri pou resevwa mizajou nan men nou atravè apèl otomatik, imèl oswa mesaj tèks, lè yo kòmande machandiz SEIU sou entènèt, oswa lè yo fè don bay Komite Edikasyon Politik ("COPE").

Nou ka kolekte non itilizatè ak modpas lè itilizatè yo kreye kont pou itilize kèk nan Sèvis nou yo. Kalite enfòmasyon nou kolekte ka gen ladan non ou, adrès imel ou, nimewo telefòn ou, dat nesans ou, ak eta kote w ap travay. Nou kolekte enfòmasyon lè itilizatè yo anrejistre ak/oswa aplike pou vin manm asosye SEIU oswa pou pèmèt SEIU kolekte lajan nan non yo. Manm ou, asosyasyon ou ak nenpòt tèm peman kouvri pa tèm espesifik ki aplike pou òganizasyon sa yo e ke òganizasyon sa yo oswa sistèm peman yo te bay ou. Si w deside enskri, nou itilize yon 'cookie' pèsistan ki estoke sèten enfòmasyon pou rann li pi fasil pou w konekte lè w retounen sou Sèvis yo. Sèten enfòmasyon tankou yon jeton otantifikasyon espesifik pou itilizatè a ki gen yon dat ekspirasyon ka estoke nan 'cookie' sa a.

Nou ka kolekte tou non itilizatè ou sou rezo sosyal yo, lang ou prefere, ak nenpòt lòt enfòmasyon ou ban nou an rapò ak itilizasyon Sèvis yo. Pafwa ou ka bay enfòmasyon yo bay yon twazyèm pati nou fè konfyans sou non nou olye pou w bay nou dirèkteman. Nan sikonstans sa yo, politik konfidansyalite ak kondisyon twazyèm pati a aplike sou fason li kolekte ak trete enfòmasyon ou bay yo.

De tan zan tan, nou ka fè sondaj, ankèt oswa chèche kolekte enfòmasyon atravè Every Action (oswa antite siksesè ki sanble nou ka fè kontra avèk yo), tankou istwa, sitasyon oswa lòt repons. Enfòmasyon nou kolekte atravè sondaj, sondaj opinyon, Every Action ak/oswa kesyonè yo anjeneral itilize an agrégat epi nou souvan mande pèmisyon pou itilize repons endividyèl ou yo pou yon objektif espesifik. Sepandan, si ou chwazi soumèt enfòmasyon oswa dokiman bay nou, nou rezève dwa pou itilize yo nan piblikasyon entèn ak ekstèn san oswa san pèmisyon ou.

Enfòmasyon ki ranmase pasivman ak otomatikman

Ou ka gade kontni sou Sèvis yo san ou pa anrejistre oswa bay okenn enfòmasyon pèsonèl. Lè ou vizite Sèvis yo, nou ka resevwa epi anrejistre otomatikman enfòmasyon ki soti nan aparèy ou an. Enfòmasyon sa yo pèmèt nou konprann kijan moun ap navige epi itilize Sèvis nou yo ak kijan nou ka amelyore eksperyans ou baze sou enfòmasyon nou kolekte yo. Kalite enfòmasyon nou ka kolekte yo gen ladan, pa egzanp sèlman, adrès IP ou, tip navigatè w, lang navigatè w, sistèm operasyon w, eta oswa peyi kote w te konekte sou Sèvis yo, karakteristik lojisyèl ak pyès ki nan konpitè (ki gen ladan ID aparèy yo), paj ak URL referans ak paj sòti, tip platfòm, kantite klik, fichye ou telechaje, paj ou gade, kantite tan ou pase sou paj patikilye yo, si ou abòne ak fil RSS la, dat ak lè ou itilize Sèvis yo, jounal erè ak lòt enfòmasyon ki sanble. Apati adrès IP ou, nou ka rive konnen kote jeneral ou ye (pa egzanp, vil ak eta oswa kòd postal).

Nou ka itilize founisè analiz twazyèm pati ak teknoloji tankou cookies, web beacons, oswa scripts pou ede nou kolekte done ki dekri pi wo a. Nou ka itilize etikèt piksel ak/oswa lyen ki ka swiv nan imèl ki baze sou HTML nou voye bay itilizatè nou yo pou swiv ki imèl resipyan yo louvri ak/oswa klike sou yo. Nou itilize tèm "cookie" nan sans lajè pou enkli tout teknik ak teknoloji ki sanble. Yon cookie se yon ti fichye tèks ki plase sou aparèy ou lè w vizite yon sitwèb ki estoke sèten enfòmasyon sou fason w itilize sit la. Pa egzanp, cookie yo pèmèt nou rekonèt aparèy ou; estoke preferans ak paramèt ou; amelyore eksperyans itilizatè w la lè nou ba w kontni ki espesifik pou enterè w; fè rechèch ak analiz; epi ede ak fonksyon administratif sekirite.

Ou ka chanje paramèt ou yo pou fè w konnen lè yon cookie ap mete oswa mete ajou, oswa pou bloke cookie yo nèt. Si ou dezaktive cookie yo, kèk fonksyonalite nan Sèvis yo ka afekte.

Enfòmasyon Nou Kolekte nan Men Lòt Moun

Nou ka resevwa enfòmasyon adisyonèl sou ou soti nan twazyèm pati ak lòt sous, tankou dosye piblik, makete, chèchè, analis, rezo sosyal, konpayi ki rasanble done, ak lòt òganizasyon. Nou ka konbine enfòmasyon sa yo ak sa nou kolekte dirèkteman nan men ou pou detèmine enterè ou posib, pou ofri ou yon eksperyans ki pi enpòtan pou ou, epi pou amelyore Sèvis yo.

Anplis de sa, si ou chwazi ban nou aksè a sèten enfòmasyon pèsonèl ki estoke pa twazyèm pati tankou sit medya sosyal (pa egzanp, Facebook oswa Tiktok), ou dwe konnen enfòmasyon nou resevwa a varye selon sit la e se sit sa a ki kontwole l. Lè w asosye yon kont yon twazyèm pati jere ak itilizasyon Sèvis yo, w ap otorize SEIU gen aksè ak enfòmasyon sa a, epi w dakò ke SEIU ka kolekte, estoke ak itilize enfòmasyon sa a an akò ak Règleman sou Konfidansyalite sa a.

Lè Nou Divilge Enfòmasyon Ou

Nou ka divilge enfòmasyon ou bay twazyèm pati nan sikonstans sa yo:

  • Avèk konsantman. Nou ka divilge enfòmasyon ou yo avèk konsantman ou.

  • Antite Afilye. Nou ka divilge enfòmasyon bay divizyon ak pwojè ki nan SEIU, nan fanmi antite ki asosye avè l yo, ansanm ak afilye leta ak lokal yo.

  • Pou Founisè Sèvis yo. Nou ka bay aksè oswa divilge enfòmasyon ou bay kèk twazyèm pati chwazi ki bay sèvis pou nou pou ede nou jere SEIU. Sa yo ka enkli, pa egzanp, antite ki bay pwosesis peman, maketing, lojisyèl sèvis asistans (help desk) ak sèvis imèl, piblisite, sekirite, rechèch ak analiz, ak sèvis legal.

  • Avèk kolaboratè yo ak lòt antite seleksyone. Nou ka divilge enfòmasyon ou bay lòt antite nou ka kolabore avèk yo, tankou AFL-CIO oswa lòt òganizasyon.
  • Pwoteksyon SEIU ak Lòt Moun. SEIU ka divilge enfòmasyon ou si lalwa egzije sa oswa si li gen bon lafwa ke divilgasyon an pèmèt pa Règleman sou Konfidansyalite sa a oswa si li rezonabman nesesè oswa apwopriye pou nenpòt nan rezon sa yo:
    • pou konfòme ak pwosedi legal;
    • pou fè respekte tèm legal nou yo, ki gen ladan Règleman sa a, ansanm ak ankèt sou posib vyolasyon yo;
    • pou reponn demann èd ou yo;
    • pou reponn akizasyon ki di kontni nou an vyole dwa twazyèm pati; ak/oswa
    • pou pwoteje dwa, pwopriyete oswa sekirite pèsonèl SEIU, ajan li yo ak afilye li yo, itilizatè yo ak piblik la. Sa gen ladan echanj enfòmasyon ak lòt konpayi ak òganizasyon pou pwoteksyon kont fwod, prevansyon spam/malveyan ak objektif ki sanble.

  • Transfè Òganizasyonèl. Si nou patisipe nan yon fizyon, yon fiyansman, yon akizisyon, yon fayit, oswa nenpòt lòt transfè oswa reòganizasyon byen (ki enkli menm nan preparasyon pou sa, pa egzanp, dilijans), nou ka divilge enfòmasyon ou paske enfòmasyon itilizatè ki ranmase atravè Sèvis yo ka fè pati byen ki transfere yo.

  • Done agrégé. Nou ka divilge enfòmasyon agrege ak dezidantifye.

  • Si lalwa egzije sa. Nou ka oblije divilge enfòmasyon itilizatè yo dapre demann legal, tankou manda oswa lòd tribinal, oswa pou konfòme nou ak lwa ki aplikab yo. Si nou resevwa yon sibpen ki mande enfòmasyon sou ou epi ou te ban nou adrès imel ou, n ap eseye fè ou konnen sibpen an nan adrès imel ou te bay la, si sa legal pou SEIU fè sa.

 

Aksè nan Sèvis atravè Aparèy Mobil

SEIU ka ofri itilizatè yo posiblite pou konekte ak Sèvis yo avèk yon aparèy mobil, swa atravè yon aplikasyon mobil oswa atravè yon sitwèb optimize pou mobil. Dispozisyon Règleman sou Konfidansyalite sa a aplike pou tout aksè mobil sa yo ak itilizasyon aparèy mobil. Lè w telechaje oswa itilize aplikasyon mobil nou yo, oswa lè w aksede youn nan sit nou yo ki optimize pou mobil, nou ka resevwa enfòmasyon sou kote w ye a ak aparèy mobil ou a, ki gen ladan l yon idantifyan inik pou aparèy ou an. Nou ka itilize enfòmasyon sa yo pou ba w sèvis ki baze sou kote w ye a, tankou piblisite, rezilta rechèch, ak lòt kontni pèsonalize. Pifò aparèy mobil pèmèt ou kontwole oswa dezaktive sèvis lokalizasyon nan meni paramèt aparèy la. Si w gen kesyon sou fason pou dezaktive sèvis lokalizasyon aparèy ou an, nou rekòmande pou w kontakte operatè sèvis mobil ou a oswa manifakti aparèy espesifik ou a.

Sekirite Enfòmasyon ak Entegrite Done

Kijan Nou Pwoteje Enfòmasyon Ou

Nou angaje nou pou n pwoteje enfòmasyon w yo epi SEIU gen mezi sekirite administratif, teknik, ak fizik pou pwoteje kont aksè san otorizasyon oswa modifikasyon, divilgasyon oswa destriksyon done san otorizasyon. Sa yo gen ladan revizyon entèn sou pratik nou yo pou kolekte, estoke ak trete done ak mezi sekirite nou yo, ansanm ak mezi sekirite fizik pou pwoteje kont aksè san otorizasyon nan sistèm kote nou estoke done pèsonèl yo. Mezò sekirite sa yo varye selon sansiblite enfòmasyon nou kolekte ak estoke yo. Sepandan, nou pa ka garanti, e nou pa bay garanti, ke mezi sa yo ap anpeche tout tantativ san otorizasyon pou jwenn aksè, itilize, oswa divilge enfòmasyon ou yo, paske, malgre efò nou, pa gen okenn transmisyon sou Entènèt ak/oswa lòt transmisyon elektwonik ki ka totalman an sekirite.

Konsèvasyon Enfòmasyon Ou

Nou kenbe enfòmasyon pou diferan kantite tan, selon objektif pou ki nou kolekte ak itilize enfòmasyon yo. Nou ka efase oswa dez-idantifye enfòmasyon lè li pa nesesè ankò pou reyalize objektif sa yo, sòf si yon peryòd konsèvasyon ki pi long obligatwa pou konfòme ak lwa ki aplikab yo. Si gen rezon teknik oswa lòt rezon ki fè nou pa kapab efase oswa dez-idantifye enfòmasyon ou yo nèt, n ap pran mezi rezonab pou anpeche plis tretman sou enfòmasyon ou yo.

Baz Legal pou Tretman Done Pèsonèl

Lwa nan kèk jiridiksyon egzije pou operatè sit wèb yo enfòme w sou baz legal yo itilize pou sèvi ak oswa divilge enfòmasyon ou. Nan mezi lwa sa yo aplike, baz legal nou pou trete enfòmasyon ou yo se jan sa a:

  • Lè itilizasyon enfòmasyon w yo nesesè pou nou ranpli obligasyon nou anvè w;

  • Lè itilizasyon enfòmasyon ou nesesè pou enterè lejitim nou oswa enterè lejitim lòt moun (pa egzanp, pou bay sekirite pou Sèvis nou yo; pou bay sèvis nou ofri atravè Sèvis nou yo; pou defann dwa legal nou; pou analize itilizasyon Sèvis nou yo; pou amelyore sèvis nou yo);

  • Lè nou gen yon rezon pou trete enfòmasyon an an akò avèk lalwa ki aplikab;

  • Kote nou gen konsantman w pou nou angaje nan yon kalite aktivite tretman patikilye.

Analiz sou Entènèt

Nou ka itilize sèvis analiz entènèt twazyèm pati (tankou sa yo ki soti nan Google Analytics) an koneksyon avèk Sèvis yo pou kolekte ak analize enfòmasyon ki diskite pi wo a, epi pou fè odit, rechèch, oswa rapò. Enfòmasyon (ki gen ladan adrès IP ou) ki kolekte pa divès teknoloji analiz ki dekri nan Enfòmasyon ki nan seksyon "Enfòmasyon ki Kolekte Pasivman ak Otomatikman" an ap divilge bay founisè sèvis sa yo oswa y ap kolekte l dirèkteman pa yo, epi y ap itilize enfòmasyon sa yo pou evalye fason w itilize Sèvis yo, sa gen ladan l note sit entènèt twazyèm pati kote w soti a, analize tandans itilizasyon, ede nan prevansyon fwod, epi ba ou sèten fonksyonalite. Enfòmasyon sou fason Google itilize enfòmasyon li kolekte nan sit ki itilize sèvis li yo disponib nan https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Pou anpeche Google Analytics itilize enfòmasyon ou pou analiz, ou ka enstale Add-on Navigatè Opt-out Google Analytics la isit la: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Piblisite sou entènèt

Nou ka pèmèt kèk konpayi teknoloji piblisite twazyèm pati chwazi mete cookies oswa lòt teknoloji pou swiv sou navigatè aparèy ou an pou kolekte enfòmasyon sou ou jan sa te diskite pi wo a. Twazyèm pati sa yo (pa egzanp, rezo piblisite ak sèvè piblisite) ka itilize enfòmasyon sa yo pou sèvi ou ak kontni ak piblisite ki enpòtan pandan w ap navige sou Entènèt la, epi pou jwenn aksè nan pwòp cookies yo oswa lòt teknoloji swivi sou navigatè ou a pou ede nan aktivite sa a. Ou ka chwazi pa patisipe nan Google Analytics pou Piblisite Afichaj oswa nan Rezo Afichaj Google la lè w itilize Paramèt Google Ads isit la: https://www.google.com/settings/ads.

Si w enterese jwenn plis enfòmasyon sou aktivite piblisite sou entènèt sa yo, ak fason ou ka an jeneral kontwole pou biskwit pa mete sou aparèy ou pou yo ka delivre piblisite pèsonalize, ou ka vizite lyen Consumer Opt-Out Inisyativ Piblisite Rezo a nan https://optout.networkadvertising.org oswa lyen Opt-Out pou Konsomatè Digital Advertising Alliance la nan https://optout.aboutads.info, pou w pa resevwa piblisite pèsonalize ki soti nan konpayi ki patisipe nan pwogram sa yo. Nou pa kontwole lyen sa yo pou pa patisipe oswa si yon konpayi an patikilye chwazi patisipe nan pwogram sa yo. Nou pa responsab pou okenn chwa ou fè lè w itilize mekanis sa yo, ni pou disponiblite kontinyèl oswa presizyon mekanis sa yo. Tanpri sonje ke si w itilize mekanis sa yo, ou ka toujou wè piblisite sou Sèvis nou yo oswa sou Entènèt la, men li pap pèsonalize pou ou baze sou konpòtman ou sou entènèt la avèk letan.

Dwa pou Konfidansyalite

Endividi nan kèk jiridiksyon gen sèten dwa legal konsènan enfòmasyon yo. Yo ka mande, pami lòt dwa posib, pou nou (i) bay aksè ak/oswa yon kopi sèten enfòmasyon nou genyen sou yo, (ii) mete ajou enfòmasyon ki pa kòrèk, (iii) efase sèten enfòmasyon nou genyen sou yo, (iv) limite fason nou trete ak divilge sèten enfòmasyon, epi (v) retire konsantman pou tretman enfòmasyon yo.

Fason ki pi rapid pou sispann resevwa imèl se klike sou bouton dezabònman ki nan nenpòt imèl ou resevwa nan men SEIU. Fason ki pi rapid pou dezabònman mesaj tèks se voye tèks "stop" oswa "s" kòm repons a nenpòt mesaj tèks ou ka resevwa nan men SEIU. Ou ka dezabòne tou de imèl ak mesaj tèks lè w ranpli fòm sa a.

Pou egzèse dwa sa yo, tanpri voye yon imèl ban nou nan privacy@seiu.org avèk nati demann ou an. N ap konsidere tout demann yo epi n ap bay yon repons nan delè lalwa aplike a fikse a. Tanpri konnen gen sèten enfòmasyon ki ka egzante de demann sa yo. Anplis de sa, nou ka mande w pou w ban nou enfòmasyon ki nesesè pou nou konfime idantite w anvan nou reponn demann ou an. Malgre SEIU ap fè efò pou l konfòme l ak tout demann sa yo, nou pa kontwole okenn twazyèm pati ki te ka bay oswa resevwa enfòmasyon nan men SEIU, e w ap bezwen kontakte twazyèm pati sa yo konsènan enfòmasyon w yo.

Yon fwa nou resevwa demann ou an, n ap efase, modifye oswa korije enfòmasyon pèsonèl ou yo nan dosye nou yo, sòf si gen yon eksepsyon ki aplike. Nou ka refize demann efasman ou an si li nesesè pou nou kenbe enfòmasyon yo pou: Detekte ensidan sekirite, pwoteje kont aktivite malveyan, twonpe, fwod, oswa ilegal, oswa pouswiv moun ki responsab pou aktivite sa yo, debog pwodwi pou idantifye ak ranje erè ki afekte fonksyonalite ki te prevwa a, oswa pou konfòme nou ak Lwa Kalifòni sou Konfidansyalite Kominikasyon Elektwonik (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.) oswa nenpòt lòt obligasyon legal.

Enfòmasyon sou lavant/tretman pou piblisite sible sou entènèt

Dapre lwa nan sèten eta Ozetazini, ou ka gen dwa tou pou w pa patisipe nan fason nou trete oswa divilge enfòmasyon w yo pou rezon piblisite sible sou entènèt. Remake ke sèten lwa eta yo pèmèt ou tou pou w pa patisipe nan "vant" enfòmasyon w yo bay twazyèm pati an echanj pou yon konsiderasyon ki gen valè. Nou ka itilize zouti analiz ak piblisite sou entènèt ki lakòz divilgasyon enfòmasyon ou bay twazyèm pati epi ki sijè a dwa sa a pou refize patisipe. Ou ka chwazi pa patisipe nan aktivite sa yo jan sa eksplike pi wo a nan seksyon ki gen tit "Analiz sou Entènèt" ak "Piblisite sou Entènèt."“

Konfidansyalite Timoun

Sèvis yo fèt pou odyans jeneral e yo pa vize timoun. Si nou vin konnen nou te kolekte enfòmasyon san konsantman legalman valab paran yo nan men timoun ki poko gen laj kote konsantman sa a obligatwa dapre lwa ki an vigè, n ap pran mezi rezonab pou efase yo pi vit ke posib.

Sit Twazyèm Pati

Sit entènèt nou an ka pèmèt ou jwenn aksè tou nan sit ki pa SEIU. Li enpòtan pou w sonje ke, si w konekte sou yon sit ki pa SEIU apati Sit entènèt nou an, se politik konfidansyalite ak akò itilizatè sit sa a ki aplike pou ou, se pa Politik Konfidansyalite sa a. Tanpri sonje ke nou pa responsab pou kontni oswa pratik konfidansyalite sit sa yo. Kidonk, nou ankouraje itilizatè nou yo pou yo rete vijilan lè yo kite Sèvis nou yo epi pou yo aprann sou politik konfidansyalite chak twazyèm pati anvan yo bay yo enfòmasyon pèsonèl.

Revizyon nan Règleman sou Konfidansyalite

N ap kontinye revize Règleman sou Konfidansyalite sa a e nou ka fè chanjman nan Règleman an detanzantan. Dat ki anba paj sa a endike dènye fwa chanjman yo te fèt. Ou ta dwe tcheke paj sa a detanzantan pou mizajou. Si nou fè chanjman enpòtan nan Règleman sa a, n ap ba ou yon avi jan lalwa egzije sa. Lè w kontinye itilize Sèvis yo, sa vle di ou li, ou konprann, epi ou aksepte tèm Règleman sou Konfidansyalite ki mete ajou a.

Si ou gen nenpòt kesyon sou Règleman sou Konfidansyalite sa a, Sèvis yo, oswa kont ou, tanpri pa ezite kontakte nou nan info@seiu.org.

Dènye mizajou nan dat 21 Avril 2025

Dat Efektif: 21 Avril 2025

 

Akò itilizatè

Tanpri revize Akò Itilizatè nou an ak anpil atansyon anvan ou kòmanse itilize sit la.

Tèm ak Kondisyon Itilizasyon sa yo ("Tèm ak Kondisyon yo") gouvène itilizasyon ou fè de sitwèb ki nan adrès https://www.seiu.org la, ansanm ak lòt sitwèb ak aplikasyon SEIU ("SEIU") oswa antite oswa afilye ki asosye avè l yo posede ak/oswa opere (ansanm, "Sèvis yo"). Tèm ak Kondisyon sa yo kreye yon akò legal dirèkteman ant ou menm ak SEIU epi yo esplike règ ki gouvène itilizasyon Sèvis yo. Tèm "ou" oswa "itilizatè" refere a tout moun ak antite k ap aksede Sèvis yo pou nenpòt rezon. Tèm "nou" oswa "nou menm" refere a SEIU.

Akseptasyon w

Lè w aksede oswa itilize Sèvis yo, ou rekonèt epi dakò ke ou li, konprann, epi dakò pou w respekte Tèm ak Kondisyon sa yo, ansanm ak Règleman sou Konfidansyalite nou an. Si ou pa dakò ak Tèm ak Kondisyon sa yo, tanpri pa aksede oswa itilize Sèvis yo.

Nou gen dwa mete ajou Tèm ak Kondisyon sa yo de tan zan tan lè nou pibliye politik revize yo. Tèm ak Kondisyon mete ajou yo antre an vigè lè yo pibliye yo epi yo pral aplike depi lè sa a, sof si yo endike otreman. Lè ou kontinye itilize Sèvis yo apre nou fin pibliye Tèm ak Kondisyon mete ajou yo, ou dakò ak Tèm ak Kondisyon yo jan yo modifye yo.

Enfòmasyon enskripsyon ou, ansanm ak lòt enfòmasyon pèsonèl ou bay nou sou sit nou yo, soumèt anba Règleman sou Konfidansyalite nou an.

Kalifikasyon pou itilize sèvis yo

Ou afime ke swa ou gen plis pase 18 an, oswa ou se yon minè emansipe, oswa ou gen konsantman legal paran ou oswa gadyen w, epi ou gen tout kapasite ak konpetans pou w aksepte tèm, kondisyon, obligasyon, afimasyon, deklarasyon, ak garanti ki nan Akò Itilizatè sa a, epi pou w respekte l ak konfòme w avè l. Nan nenpòt ka, ou afime ke ou gen plis pase 13 an, paske Sèvis yo pa fèt pou timoun ki poko gen 13 an.

Kont yo

Pou w ka jwenn aksè a kèk nan Sèvis yo, li ka nesesè pou w kreye yon kont avèk yon non itilizatè ak yon modpas. Ou dakò pou w ban nou enfòmasyon ki veridik, egzak, konplè, ak ajou sou tèt ou. Ou responsab pou asire enfòmasyon koneksyon ou yo rete konfidansyèl ak an sekirite. Se ou sèlman ki responsab pou tout aktivite ki fèt avèk non itilizatè ak modpas ou. Ou konprann kont ou a pèsonèl pou ou, e ou pa gen dwa pèmèt yon twazyèm moun jwenn aksè nan Sèvis yo lè l itilize enfòmasyon koneksyon ou yo san konsantman klè e alekri nou. Ou dwe notifye nou nan info@seiu.org si w vin konnen gen yon aksè oswa yon itilizasyon san otorizasyon nan kont ou a. Ou konprann ke SEIU pap responsab pou okenn pèt, domaj, responsablite, depans, frè oswa frè avoka ou ka sibi paske yon moun te itilize kont ou, kèlkeswa si ou te konnen itilizasyon an oswa si ou te enfòme nou de sa.

Lisans pou Itilize Sèvis yo

Sijè a konfòmite ou ak Tèm ak Kondisyon sa yo, nou ba ou yon lisans limite, ki pa eksklizif, ki pa ka sou-lisansye, ki pa ka transfere, e ki ka revoke pou w jwenn aksè ak sèvi ak Sèvis yo sèlman pou itilizasyon entèn ou ki pa komèsyal, epi sèlman an total konfòmite ak Tèm ak Kondisyon sa yo. SEIU ka revoke lisans sa a nenpòt ki lè selon sèl diskresyon nou.

Itilizasyon Jeneral Sèvis yo

SEIU bay ou pèmisyon pou w jwenn aksè ak sèvi ak Sèvis yo jan sa endike nan tèm ak kondisyon sa yo, dapre limit ki nan sa ki annapre yo:

Restriksyon sou Itilizasyon

Ou dakò pou pa itilize Sèvis yo pou reyalize, ankouraje, oswa sipòte

Nenpòt aktivite ilegal oswa fwod;

  • Fè tèt ou pase pou yon lòt moun oswa yon lòt antite, oswa bay fo enfòmasyon sou yon afilyasyon ak yon moun oswa yon antite ki fèt pou twonpe, kreye konfizyon, oswa mennen lòt moun nan erè;

  • Aktivite ki kriminèl, difamatwa, abizif, obsèn, menasan, ki konstitye diskou rayisab, asèlman, oswa pistay;

  • Pibliye enfòmasyon prive oswa pèsonèl lòt moun san konsantman yo;

  • Voye kominikasyon, pwomosyon, piblisite, oswa spam san moun pa mande;

  • Pibliye oswa mete lyen ki mennen nan kontni malveyan ki fèt pou domaje oswa deranje navigatè oswa aparèy yon lòt moun; oswa

  • Pwomote oswa fè piblisite pou machandiz oswa sèvis san konsantman ekri eksprès SEIU.

  • Ranmase enfòmasyon pèsonèlman idantifyab sou lòt moun, tankou non itilizatè oswa adrès imel, ki soti nan Sèvis yo.

Ou dakò tou ke ou pa ka soumèt okenn soumèt itilizatè (jan sa defini pi ba a) ki:

  • Vyole nenpòt lwa ki aplikab, dwa pwopriyete entelektyèl nenpòt twazyèm pati oswa dwa yo genyen sou vi prive oswa piblisite yo;

  • Ki twonpe, fwodilan, abizif, ilegal, obsèn, pornografik, difamatwa, menasan, ki reprezante diskou rayisab, asèlman, oswa pistay;

  • Genyen nenpòt materyèl danjere, tankou viris, bots, oswa vè; oswa

  • Genyen nenpòt enfòmasyon ou pa gen dwa bay.

Anplis de sa, ou dakò pou pa:

  • Aksede, manipile, oswa itilize zòn ki pa piblik nan Sèvis yo, sistèm enfòmatik nou yo, oswa sistèm teknik founisè nou yo;

  • Eksplore, eskane, oswa teste vilnerabilite nenpòt sistèm oswa rezo, oswa vyole oswa kontoune nenpòt mezi sekirite oswa otantifikasyon;

  • Eseye deranje oswa akabòde enfrastrikti nou an lè w entansyonèlman enpoze demann oswa chay ki pa rezonab sou resous nou yo;

  • Entèfere oswa deranje aksè nenpòt itilizatè, òdinatè sèvè, oswa rezo, sa gen ladan, pa egzanp sèlman, voye yon viris, twòp chaj, inonde, spam, oswa bonbadman imèl sou Sèvis yo;

  • Sèvi ak Sèvis yo oswa nenpòt Kontni SEIU ki sou Sèvis yo pou sèvi, fòme oswa fasilite nenpòt aprantisaj otomatik, rekiperasyon entèlijan, gwo modèl langaj, oswa nenpòt lòt itilite oswa modèl ki klase lajman kòm "entèlijans atifisyèl;"“

  • Pa chanje oswa modifye okenn pati nan Sèvis yo.

Lis pèmisyon ak restriksyon sa a, ansanm ak lòt tèm yo diskite pi ba a, pa fèt pou l konplè, men sèlman pou ilistre. Nou rezève dwa, nan sèl ak dènye jijman nou, pou detèmine si yon konpòtman vyole kondisyon konpòtman pou Sèvis yo.

Vyolasyon pa w nan Tèm ak Kondisyon sa yo

Nou gen dwa pou nou mete fen oswa sispann aksè w oswa itilizasyon w nan Sèvis yo si w vyole oswa gen entansyon vyole Tèm ak Kondisyon sa yo, san okenn responsablite epi san nou pa avize w. Anplis, ou rekonèt epi dakò ke vyolasyon nenpòt dispozisyon nan Tèm ak Kondisyon sa yo ta lakòz yon domaj ki pa ka repare pou SEIU, kote domaj lajan sèlman pa ta yon remèd ki apwopriye, e, kidonk, ou dakò ke nou gen dwa pou jwenn yon lòd restriksyon pou anpeche oswa kontwole nenpòt vyolasyon oswa menas pou vyole Tèm ak Kondisyon sa yo, anplis nenpòt lòt rekou ki disponib nan lalwa oswa nan ekite.

Dwa Pwopriyete Entelektyèl

Kontni ki sou Sèvis yo, ki gen ladan, san limitasyon, tèks, lojisyèl, script, grafik, foto, son, mizik, videyo, karakteristik entèaktif ak lòt bagay konsa, ("Kontni") ak mak komèsyal, mak sèvis, ak logo ki ladan yo ("Mak yo"), se pwopriyete SEIU oswa li gen lisans pou yo, epi yo sijè a dwa otè ak lòt dwa pwopriyete entelektyèl dapre lwa Etazini ak lòt peyi, ansanm ak konvansyon entènasyonal yo. Kontni ki sou Sèvis yo ba ou jan li ye a pou enfòmasyon w ak pou itilizasyon ki pa komèsyal sèlman, epi Kontni an ak Mak yo pa dwe itilize, kopye, repwodui, distribye, transmèt, difize, afiche, vann, bay lisans, oswa eksplwate nan okenn lòt fason pou okenn lòt rezon ki pa sa ki otorize isit la san konsantman alekri davans pwopriyetè respektif yo. Nou rezève tout dwa ki pa bay klèman nan ak sou Sèvis yo, Kontni an, ak Mak yo. Ou dakò pou w pa itilize, kopye, oswa distribye okenn nan Kontni an oswa Mak yo, sof jan sa pèmèt klèman nan dokiman sa a. Ou rekonèt ke ou pa vin genyen okenn dwa pwopriyete lè w telechaje oswa enprime Kontni ki gen dwa dotè oswa lè w itilize Mak yo. Ou dakò pou w pa kontoune, dezaktive, oswa entèfere ak okenn karakteristik sekirite nan Sèvis yo oswa karakteristik ki anpeche oswa limite itilizasyon oswa kopi nenpòt Kontni, oswa ki fè respekte limit sou itilizasyon Sèvis yo oswa Kontni ki ladan yo.

Soumisyon ak Kòmantè Itilizatè yo

Ou sèl responsab pou nenpòt kontni ou soumèt, afiche, poste, oswa ki disponib atravè Sèvis yo ("Soumisyon Itilizatè"). Lè ou soumèt Soumisyon Itilizatè, ou bay SEIU yon dwa ak lisans mondyal, pèpetyèl, irevokab, dwa ak lisans ki pa eksklizif, ki ka sou-lisansye, san redevans epi pou tout frè peye davans, pou repwodui, distribye, pèfòme piblikman, ekspoze piblikman, kreye travay derive, ak pou itilize Sometiz Itilizatè yo nan nenpòt lòt fason, an antye oswa an pati, nan nenpòt fòma oswa mwayen ki egziste kounye a oswa ki ka devlope pita, pou nenpòt objektif ki ann akò avèk lalwa ki aplikab. Nou ka, selon sèl diskresyon nou, pre-ekranizasyon Sometiz Itilizatè yo anvan yo parèt sou Sèvis yo, oswa nou ka rejte, deplase, modifye, oswa efase nenpòt Sometiz Itilizatè pou nenpòt rezon oswa san okenn rezon, enkli, pa egzanp sèlman, Sometiz Itilizatè ki vyole Tèm Itilizasyon sa yo.

Si ou chwazi ban nou ide oswa lòt fidbak, kit se nan yon Sometiz Itilizatè oswa otreman ("Fidbak"), Fidbak sa a ap vin sèl pwopriyete eksklizif SEIU, san okenn konpansasyon pou ou. Ou dakò e ou asiyen nou san okenn revokasyon tout dwa, tit ak enterè ki gen rapò ak tout Fèbak yo. Ou konprann ke SEIU gen dwa pou itilize Fèbak yo san okenn restriksyon pou nenpòt ki rezon.

Digital Millennium Copyright Act

Si ou se yon pwopriyetè dwa otè oswa yon ajan li epi ou kwè ke nenpòt kontni SEIU oswa kontni itilizatè vyole dwa otè ou, ou ka soumèt yon notifikasyon dapre Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") lè ou bay Ajan Dwa Otè SEIU enfòmasyon sa yo an ekri (gade 17 U.S.C. 512(c)(3) pou plis detay):

Idantifikasyon travay ki pwoteje pa dwa otè a yo reklame ki te vyole ● Idantifikasyon materyèl la yo reklame k ap vyole oswa ki se sijè aktivite vyolasyon epi ki dwe retire oswa aksè a li dwe bloke, ansanm ak enfòmasyon ki ase pou pèmèt SEIU jwenn materyèl la; ● Yon deklarasyon ki di ou gen yon kwayans de bon fwa ke itilizasyon materyèl la nan fason yo pote plent lan pa otorize pa mèt dwa otè a, ajan li, oswa lalwa; ● Yon deklarasyon ki di enfòmasyon ki nan notifikasyon an egzak, epi sou penalite pou fo temwayaj, ou se, oswa ou otorize pou aji nan non, pwopriyetè yon dwa eksklizif yo pretann ki vyole; ● Non w, adrès postal ou, nimewo telefòn ou, ak adrès imèl ou; epi ● Yon siyati fizik oswa elektwonik mèt dwa eksklizif ki swadizan vyole a, oswa siyati moun ki otorize pou aji nan non mèt la.

Ajan Dwa Otè deziyen SEIU pou resevwa notifikasyon sou reklamasyon vyolasyon ka kontakte nan copyright@seiu.org. Ou rekonèt ke si ou pa konfòme w ak tout kondisyon ki anwo yo, avi DMCA ou a ka pa valab.

Pou klè, se sèlman avi DMCA ki dwe ale bay Ajan Dwa Otè a. Tanpri voye imèl bay info@seiu.org pou nenpòt lòt fidbak, kòmantè, demann sipò teknik, oswa lòt kominikasyon ak SEIU.

Limit responsabilite nou sou garanti

SÈVIS YO FOTRÈ "KOMÈK YO YE A." Ou dakò ke itilizasyon ou nan sèvis yo ap fèt sou risk ou sèlman. Nan pi gwo limit lalwa pèmèt, SEIU ak antite afilye li yo ansanm ak chak ofisye, direktè, ANPLWAYE, AK AJAN, REJÈ TOUT GARANTI, REPREZANTASYON, KONDISYON, AK GARANTI KELK KALITE, SWA EKSPRÈS OSWA ENPLISIT, SA GEN LADAN L MEN SE PA SÈLMAN TOUT GARANTI ENPLISIT, REPREZANTASYON, KONDISYON, OSWA GARANTI KONSÈNAN KALITE, KONVÈNANS POU VANN, KONVÈNANS POU YON ITILIZASYON PATIKILYÈ, OSWA NON-Vyolasyon.

NOU PA FÈ OKENN GARANTI OSWA DEKLARASYON KONSÈNAN EGZAKTID OSWA ENTEGRALITE SÈVIS YO OSWA NENPÒT SIT KI LYE AK OSWA SOTI NAN SÈVIS YO E NOU PA ASIME OKENN RESPONSABLITE OSWA OBLIGASYON POU OKENN (I) ERÈ, ERÈ, OSWA ENPRECIZYON, (II) BLEZAN PÈSONÈL OSWA DOMAJ MATERYÈL, KELK NATIR KI SE, KI SOTI NAN ACCÈS OU AK ITILIZASYON OU FÈ SÈVIS YO, (III) NENPÒT ACCÈS OSWA ITILIZASYON SAN OTORIZASYON SÈVÈ SEKIRIZE NOU YO AK/OSWA TOUT ENFÒMASYON PÈSONÈL AK/OSWA ENFÒMASYON FINANSYE KI STOKE LADAN YO, (IV) NENPÒT ENTÈRPSYON OSWA SISPANSYON TRANSMISYON KI SOTI NAN OSWA KI AL NAN SÈVIS YO, (IV) NENPÒT BUG, VIRIS, CHEVAL TROYEN, OSWA LÒT PWOBLÈM SIMILÈ KÈK TWAZYÈM PATI KA TRANSMET NAN OSWA ATRAVÈ SÈVIS YO, AK/OSWA (V) NENPÒT ERÈ OSWA OMISYON OSWA POU NENPÒT PÈT OSWA DOMAJ KELKALIT KI RIVE Kòm rezilta itilizasyon nenpòt bagay ki afiche, voye pa imèl, transmèt, oswa ki disponib yon lòt fason atravè Sèvis yo.

NOU PA GARANTI, ANDOSE, GARANTI, OSWA ASIME RESPONSABLITE POU OKENN PWODWI OSWA SÈVIS KI PIBLISITE OSWA OFRI PA YON TWAZYÈM PATI ATRAVÈ SÈVIS YO OSWA NENPÒT SÈVIS KI GEN LYEN HIPÈRTÈKS OSWA KI PARET NAN NENPÒT BANN PIBLISITÈ OSWA LÒT PIBLISITE, Epi nou pap patisipe ni nou pap responsab nan okenn fason pou siveye okenn tranzaksyon ant ou menm ak founisè twazyèm pati ki bay pwodwi oswa sèvis.

Limitasyon nan responsablite

AN OKENN EVENMAN, SEIU OSWA ANTITE AFILYE LI YO OSWA NENPÒT OFISYE, DIREKTÈ, ANPLWAYE, OSWA AJAN YO, PAP RESPONSAB DEVWA OU POU OKENN DOMAJ ENDIRÈK, AKSIDANTÈL, ESPESYAL, PUNITIF, OSWA KONSEKANS KELKESWA KI REZILTE SOTI NAN (I) ERÈ, EGOY, OSWA ENPRECIZYON, (II) BLEZIR PÈSONÈL OSWA DOMAJ MATERYÈL, KELKESWA NATIR YO, ki soti nan Aksè w ak Itilizasyon w nan Sèvis yo, (III) Nenpòt Aksè san Otòizasyon oswa Itilizasyon Sèvè Sekirize nou yo ak/oswa Nenpòt ak Tout Enfòmasyon Pèsonèl ak/oswa Enfòmasyon Finansye ki estoke ladan yo, (IV) NENPÒT ENTÈRPSYON OSWA SISPANSYON TRANSMISYON KI SOTI NAN OSWA KI AL NAN SÈVIS YO, (IV) NENPÒT BUG, VIRIS, CHEVAL DE TRÒYEN, OSWA LÒT PWOBLÈM SIMILÈ, KI KA TRANSMET SOU OSWA ATRAVÈ SÈVIS YO PA NENPÒT TWAZYÈM PATI, AK/OSWA (V) NENPÒT ERÈ OSWA OMISYON OSWA POU NENPÒT PÈT OSWA DOMAJ KENB KALITE KI SOUFRI Kòm REZILTA ITILIZASYON OU NENPÒT SA KI Pibliye, IMELE, TRANSMIT, OSWA OTRÈMAN METE A DISPONIB SOU SÈVIS YO, KIT SE BAZE SOU GARANTI, KONTRA, TÒ, OSWA NENPÒT LÒT TÈORI LEGAL, E KIT NOU TE AVÈTI OSWA NON SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO. DANTOKAZ, RESPONSABLITE TOTAL NOU KI GEN RAPÒ AK SÈVIS YO PAP DEPASE SAN DOLA AMERIKEN ($100.00). Limitasyon responsablite ki anwo yo ap aplike nan tout mezi lalwa pèmèt sa nan jiridiksyon konsène a.

SEIU PA GARANTI, ANDOSE, GARANTI, OSWA ASIME RESPONSABLITE POU OKENN PWODWI OSWA SÈVIS KI PIBLISITE OSWA OFRI PA YON TWAZYÈM PATI ATRAVÈ SÈVIS YO OSWA OKENN SITWÈB KI PARET OSWA KI LYE AK SÈVIS YO, EPI NOU PAP PATISIPE OSWA NENPÒT FASON RESPONSAB POU SIVEYE OKENN TRANSAKSYON ANT OU MENM AK FOUNISÈ TWAZYÈM PATI POU PWODWI OSWA SÈVIS. NOU PAP RESPONSAB POU KONPÒTMAN OFANSIF OSWA ILEGAL NENPÒT TWAZYÈM PATI, ENKLI LÒT ITILIZATÈ YO. Si w se yon rezidan Kalifòni, ou renonse isit la ak Kalifòni Kòd Sivil §1542, ki di: "Yon liberasyon jeneral pa kouvri reklamasyon ke kreditè a pa konnen oswa pa sispèk ki egziste an favè li nan moman li siyen liberasyon an, ki, si li te konnen yo, t ap dwe afekte materyèlman akò li ak debite a." Liberasyon sa a gen ladan l aksyon kriminèl lòt moun.

Eksklizyon ak Limitasyon.

DISLIKASYON GARANTI AK LIMITASYON RESPONSABLITE KI SOUVANAN YO AP APLIKE NAN PI GWO MEZIRE LALWA PÈMÈT E Y AP RETE VALAB APRE TOUT SISPANSYON OSWA EKSPIRASYON TÈM AK KONDISYON SA YO OSWA ITILIZASYON OU FÈ SÈVIS YO. Remake ke kèk jiridiksyon pa pèmèt eksklizyon sèten garanti oswa limitasyon oswa eksklizyon responsablite pou domaj aksidantèl oswa konsekans tankou sa ki mansyone pi wo a. Kidonk, kèk nan limitasyon ki mansyone pi wo a ka pa aplike pou ou. Si w se yon rezidan New Jersey, oswa yon rezidan yon lòt eta ki pèmèt eksklizyon garanti ak responsablite sa yo, enben limitasyon ki anwo yo pa aplike pou ou.

Endemnite

Ou dakò defann, dedomaje epi egzante SEIU ak antite afilye li yo ansanm ak chak ofisye, direktè, anplwaye, ak ajan yo, kont tout reklamasyon, domaj, obligasyon, pèt, responsablite, depans oswa dèt, ak frè (ki gen ladan men pa limite a frè avoka) ki soti nan: (i) itilizasyon ak aksè ou nan Sèvis yo; (ii) vyolasyon nenpòt tèm nan Kondisyon Jeneral sa yo; (iii) vyolasyon pa w nan nenpòt dwa yon twazyèm pati oswa nenpòt lwa, sa gen ladan l, san limitasyon, nenpòt dwa otè, dwa pwopriyete, oswa dwa vi prive; oswa (iv) nenpòt reklamasyon ki di nenpòt kontni ou soumèt atravè Sèvis yo vyole nenpòt dwa yon twazyèm pati oswa nenpòt lwa. NOU REZÈVE DWA, SOU DEPANS PA NOU, POU N ASIME DEFANS EKSLIZIF AK KONTWÒL DISPIT SA YO, EPI, KELKE KI SA K PETE, OU DWE KOLABORE AVÈK NOU POU N FÈ VALÈ TOUT DEFANS KI DISPONIB YO. Obligasyon defans ak endemanizasyon sa a ap kontinye egziste menm apre Kondisyon Jeneral sa yo ak itilizasyon Sèvis yo fin ekspire.

Lyen ak Kontni Twazyèm Pati

Ou konprann ke lè w ap itilize Sèvis yo, w ap ekspoze a Kontni SEIU, Kontni Itilizatè, ak lòt kontni twazyèm pati ki soti nan divès sous, epi SEIU pa bay okenn garanti sou presizyon, itilite, sekirite, oswa dwa pwopriyete entelektyèl ki gen rapò ak Kontni SEIU sa yo, Kontni Itilizatè, oswa lòt kontni twazyèm pati. Ou konprann epi rekonèt tou ke ou ka ekspoze a Kontni Itilizatè ki ka pa egzak, ofansif, endesan, oswa ki ka deranje, epi ou dakò pou renonse, e se sa menm ou fè, a nenpòt dwa legal oswa rekou ekitab ou genyen oswa ou ta ka genyen kont SEIU konsènan sa.

Sèvis yo ka genyen lyen ki mennen nan sitwèb lòt konpayi ki pa ni SEIU posede, ni li kontwole. SEIU pa gen okenn kontwòl sou, epi li pa pran okenn responsablite pou, kontni, politik konfidansyalite, oswa pratik okenn sitwèb lòt konpayi. Anplis de sa, nou pap fè sa e nou pa kapab sènse oswa modifye kontni okenn sitwèb lòt konpayi. Lè w itilize Sèvis yo, ou egzante nou klèman de tout responsablite ki soti nan itilizasyon Sèvis yo, osi byen ke nenpòt sit entènèt twazyèm pati. Nou ankouraje w pou w rete vijilan lè w kite Sèvis yo epi pou w li tèm ak kondisyon ansanm ak politik konfidansyalite chak lòt sit entènèt ou vizite.

Dwa pou Modifye Sèvis yo

Atravè sit nou yo, SEIU bay itilizatè yo aksè ak yon pakèt resous edikatif, ki gen ladan kontni pèsonalize. Nou espere ou jwenn sit nou yo itil. Nou rezève dwa pou modifye, sispann, oswa kanpe Sèvis yo, oswa nenpòt pati ladan yo, nenpòt ki lè, pou nenpòt rezon san avèti davans ba ou. Ou dakò ke nou pap responsab pou okenn modifikasyon, sispansyon, oswa arè konsa.

Divès

Akò Itilizatè sa a ap gouvène pa lwa sibstansyèl entèn Washington, D.C., san respekte prensip konfli lwa li yo. Tèm ak Kondisyon sa yo, ansanm ak Règleman sou Konfidansyalite a ak nenpòt lòt avi legal nou pibliye sou Sèvis yo, ap reprezante tout akò ant ou menm ak SEIU konsènan Sèvis yo ak sèvis nou yo, epi li ranplase tout akò anvan, si genyen, ant ou menm ak SEIU ki gen rapò ak Sèvis yo. Nenpòt reklamasyon oswa konfli ant ou menm ak SEIU ki soti nèt oswa an pati nan Sèvis yo dwe deside sèlman pa yon tribinal ki gen jiridiksyon konpetan ki sitiye nan Washington, D.C. Si yon tribinal ki gen jiridiksyon konpetan deklare nenpòt dispozisyon nan Tèm ak Kondisyon yo pa valab, invalidite dispozisyon sa a pap afekte validite rès dispozisyon yo, ki ap rete an fòs ak an efè nèt.

Okenn renonsyasyon a nenpòt dispozisyon nan Tèm ak Kondisyon yo pa dwe konsidere kòm yon renonsyasyon adisyonèl oswa kontinyèl pou dispozisyon sa a oswa nenpòt lòt dispozisyon, e echèk SEIU pou fè valè nenpòt dwa oswa dispozisyon anba Tèm ak Kondisyon yo pa dwe konsidere kòm yon renonsyasyon nan dwa oswa dispozisyon sa a.

Tèm ak Kondisyon yo, ak nenpòt dwa ak lisans ki bay anba li yo, pa ka transfere oswa asiyen pa ou, men SEIU ka asiyen yo san okenn restriksyon. Tèm ak Kondisyon yo ansanm ak dwa ak obligasyon ki kreye anba akò sa a ap gen fòs legal epi y ap sèlman pou benefis pati yo ak siksesè ak asiyen respektif yo, e anyen nan akò sa a, eksprime oswa enplisit, pa gen entansyon ni dwe entèprete pou bay okenn lòt moun okenn dwa, remèd oswa reklamasyon anba oswa pa mwayen akò sa a.

Eksepte pou rezidan New Jersey, ou menm ak SEIU dakò ke nenpòt koz aksyon ki sòti nan oswa ki gen rapò ak Sèvis yo dwe kòmanse nan yon (1) ane apre koz aksyon an vin egziste. Sinon, koz aksyon sa a ap bloke pou tout tan.

Kontakte nou

Si ou gen nenpòt kesyon sou Tèm ak Kondisyon sa yo, ou ka kontakte nou pa voye yon imèl nan info@seiu.org.

Tèm ak Kondisyon sa yo te dènye mete ajou 21 Avril 2025.