Informativa sulla privacy

IAMERICA strongly believes in the importance of your privacy. IAMERICA is a coalition that consists of the Pro Bono Attorney Network, Mi Familia Vota, the Service Employees International Union, and the Immigration Associates Network. Additional partners may be added to the IAMERICAN campaign at any point in the future. This Privacy Policy describes how IAMERICA treats the personal information we collect through the IAMERICA website (the “Website”) and what we do with that information. By using or accessing the Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. This Privacy Statement applies only to information collected online through the Website and does not describe the ways in which we may collect or use information obtained offline or through any means other than our Website.

Come, quando e perché raccogliamo le informazioni

• Activity That Doesn’t Require Registration. You can view content on the Website without registering or providing any personal information. When you enter the Website, we collect information such as your browser and operating system type and IP address to optimize your experience on the Website and to track aggregate Website usage. In addition, we use a “session” cookie to identify you while you are on the Website, if cookies are enabled on your computer. This session cookie terminates once you finish using the Website and close your browser.
• Mailing list. Potete fornirci il vostro indirizzo e-mail, numero di telefono o numero di cellulare se desiderate iscrivervi alla nostra mailing list, ai messaggi di testo o alle chiamate. Fornendo queste informazioni, acconsentite a essere contattati tramite questi strumenti e siete consapevoli che potrebbero essere applicate le tariffe standard. Queste informazioni possono essere scambiate tra i membri di questa coalizione e i loro agenti e/o affiliati per contattarvi in merito alle loro organizzazioni o alle questioni di IAMERICA.
• Attività che richiede la registrazione. Certain activities on the Website — for example, posting comments, participating in an advocacy campaigns, filling out forms related to adjusting your status, or surveys – may require you to register. To become a registered user, we ask you to provide your nameemail address, and other relevant information. If you decide to register, we use a persistent cookie that stores certain information to make it easier for you to login when you come back to the Website. However, none of your personal information is stored in that cookie. You may also be asked to provide certain additional information to participate in other activities that we may undertake through the Website. For example, if you sign up to receive information by mail, we will ask for your street address. You may update or correct your personal account information and email preferences at any time by visiting your account profile page.
• Informazioni sull'uso. Possiamo registrare informazioni sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come ad esempio il momento in cui si utilizza il sito, le aree del sito su cui si clicca e/o si partecipa, i tag ricercati e la sottoscrizione o meno del feed RSS. Se l'utente ha effettuato l'accesso, possiamo associare tali informazioni al suo account. Per tracciare queste informazioni può essere utilizzato un cookie persistente. Possiamo utilizzare pixel tag, web beacon e/o link tracciabili nelle e-mail basate su HTML inviate ai nostri utenti per tracciare quali e-mail vengono aperte e/o cliccate dai destinatari.
• Commenti inviati al sito. Qualsiasi informazione o contenuto personale che l'utente divulga volontariamente online diventa di pubblico dominio e può essere raccolto e utilizzato da altri. Il nome utente (non l'indirizzo e-mail) viene visualizzato dagli altri utenti quando si pubblicano commenti. Quando si inviano commenti, è necessario prestare attenzione a non fornire informazioni di identificazione personale o altre informazioni che non si desidera vengano visualizzate da altri. L'uso delle funzioni della comunità sul Sito web è a rischio dell'utente. Linee guida della comunità.
• Informazioni su "Dillo a un amico. If you choose to use our invitation service to tell a friend about our site, we will ask you for information needed to send the invitation, such as your friend’s email address. We will automatically send your friend a single email inviting him or her to visit the site.
• Sondaggi e inchieste. Di tanto in tanto, possiamo condurre sondaggi e indagini. Le informazioni raccolte attraverso i nostri sondaggi e questionari vengono utilizzate in forma aggregata, a meno che non vi contattiamo per chiedervi il permesso di utilizzare le vostre risposte individuali per uno scopo particolare.
• Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione da bambini di età inferiore ai 13 anni.

Utilizzo delle informazioni personali

• Le informazioni personali raccolte da IAMERICA sul Sito web aiutano noi, i nostri partner e i loro affiliati, gli affiliati statali e locali e le organizzazioni collegate a IAMERICA a rappresentare in modo efficiente ed efficace i nostri soci, a portare avanti il nostro programma di advocacy, a facilitare i contatti con voi e a fornire preziosi vantaggi ai soci.
• Per portare avanti questi obiettivi e queste attività, possiamo condividere le informazioni personali che raccogliamo su di voi con i nostri partner della coalizione IAMERICAN, con gli affiliati statali e locali e con altre organizzazioni collegate a IAMERICA, nonché con terze parti che svolgono servizi per nostro conto. Inoltre, nel rispetto delle leggi vigenti, possiamo condividere le informazioni personali che raccogliamo su di voi con alcune terze parti che condividono i nostri interessi.
• We will use your email address to communicate with you about IAMERICA’s activities and offerings, unless you opt-out from receiving such messages. We will also use your email address for administrative purposes, such as notifying you of major Website changes, sending messages related to actions you have taken on the site or for customer service purposes. Although we hope you’ll find these communications informative and useful, if you don’t, you can always unsubscribe by following the simple instructions included in each email.
• Quando ci inviate e-mail o altre comunicazioni, possiamo conservarle per elaborare le vostre domande, rispondere alle vostre richieste e migliorare i nostri servizi.
• Utilizziamo sia le informazioni di identificazione personale dell'utente che alcune informazioni di identificazione non personale (come dati di utilizzo anonimi, indirizzi IP, tipo di browser, dati clickstream, ecc.) per migliorare la qualità dell'esperienza dell'utente e il design del sito web e per creare nuove caratteristiche, funzionalità e servizi memorizzando, tracciando e analizzando il comportamento, le preferenze, le tendenze e le azioni dell'utente.

Altre informazioni

Potremmo essere obbligati a divulgare le informazioni dell'utente in base a richieste legittime, come citazioni in giudizio o ordini del tribunale, o in conformità alle leggi vigenti. Se riceviamo una citazione che richiede informazioni sull'utente e se l'utente ci ha fornito il suo indirizzo e-mail, cercheremo di notificare all'utente la citazione all'indirizzo e-mail che ha fornito. Inoltre, possiamo condividere informazioni sull'account o di altro tipo quando riteniamo che sia necessario per rispettare la legge, per proteggere i nostri interessi o la nostra proprietà, per prevenire frodi o altre attività illegali perpetrate attraverso il Sito Web o utilizzando il nome IAMERICA, per prevenire danni fisici, per far rispettare il nostro Accordo per gli utenti o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza dei visitatori del nostro sito, dei nostri membri, del pubblico o di IAMERICA. Nell'improbabile caso in cui IAMERICA (o sostanzialmente tutti i suoi beni) si fondesse con un'altra entità, le informazioni sui nostri visitatori sarebbero tra i beni trasferiti.

Sicurezza delle informazioni e integrità dei dati

IAMERICA adotta misure di sicurezza per proteggere dall'accesso non autorizzato o dall'alterazione, divulgazione o distruzione non autorizzata dei dati. Queste includono revisioni interne delle nostre pratiche di raccolta, archiviazione ed elaborazione dei dati e delle misure di sicurezza, nonché misure di sicurezza fisica per impedire l'accesso non autorizzato ai sistemi in cui memorizziamo i dati personali.

Ulteriori informazioni

Our Website may also permit you to access non-IAMERICA sites. It is important to remember that, if you link to a non-IAMERICA site from our Website, that party’s privacy policy and its user agreement apply to you. We encourage you to learn about each third party’s privacy policy before giving personal information to them.

IAMERICA si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy saranno pubblicate su questa pagina, pertanto vi invitiamo a controllarla regolarmente. L'uso continuato di questo Sito Web in seguito a eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy costituirà l'accettazione di tali modifiche.

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, sul Sito Web o sul proprio account, si prega di contattarci.

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2014

Termini di servizio

Accordo con l'utente

Benvenuti nel sito web di IAMERICA. Vi preghiamo di leggere attentamente il nostro Accordo per gli utenti prima di iniziare a utilizzare il sito. Grazie.

1. La vostra accettazione
   Welcome to IAMERICA.org. By using and/or visiting this Website, you signify your agreement to (1) these terms and conditions (the “User Agreement”), (2) IAMERICA’s Privacy Policy, incorporated here by reference, and (3) IAMERICA’s Linee guida della comunità, anch'esse incorporate in questo documento come riferimento. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni contenuti nel presente Accordo con l'utente, nell'Informativa sulla privacy o nelle Linee guida della comunità, non si è autorizzati a utilizzare il sito web.
   
   Sebbene IAMERICA cerchi di avvisare l'utente quando vengono apportate modifiche importanti al presente Accordo per gli utenti, l'utente è tenuto a consultare periodicamente la versione più aggiornata. IAMERICA può, a sua esclusiva discrezione, modificare il presente Accordo per gli utenti in qualsiasi momento. Continuando a utilizzare questo sito Web dopo la pubblicazione di tali modifiche, l'utente accetta di essere vincolato dal presente Accordo per gli utenti, come modificato.
   
   Attraverso i nostri siti, IAMERICA fornisce agli utenti l'accesso a una ricca gamma di risorse educative, compresi i contenuti personalizzati. Ci auguriamo che i nostri siti siano utili. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Sito Web o qualsiasi sito correlato, o qualsiasi parte di essi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso. L'utente accetta che non saremo responsabili di tali modifiche, sospensioni o interruzioni.
   
   I dati di registrazione, così come le altre informazioni di identificazione personale fornite dall'utente sui nostri siti, sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy. Fare clic qui per leggere la nostra Informativa sulla privacy.
   
   
2. General Use of the Website — Permissions and Restrictions
   Con la presente IAMERICA concede all'utente il permesso di accedere e utilizzare il Sito Web come stabilito nel presente Accordo per gli utenti, a condizione che:
   1. L'utente non raccoglie informazioni di identificazione personale di altri, compresi nomi di utenti o indirizzi e-mail, dal sito web.
   2. L'utente non utilizza il Sito Web per scopi commerciali senza la previa autorizzazione scritta di IAMERICA. L'utente accetta di non trasmettere o rendere disponibile in altro modo pubblicità non richiesta, informazioni promozionali, e-mail di massa o altre sollecitazioni. L'utente accetta di non sollecitare, per scopi commerciali, alcun utente del Sito Web in relazione al materiale da questi pubblicato sul Sito Web.
   3. You do not use or launch any automated system, including without limitation, “robots,” “spiders,” or “offline readers,” that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the IAMERICA servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional online web browser. Notwithstanding the foregoing, IAMERICA grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials. IAMERICA reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
   4. You do not transmit or otherwise make available any content containing any “virus,” “worm,” “trojan horse,” or any other computer code, file, or program designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
   5. L'utente non deve alterare o modificare alcuna parte del sito web.
   6. Non aggirate, disabilitate o interferite in altro modo con le funzioni di sicurezza del Sito web o dei nostri siti o server (o delle reti collegate al nostro Sito web).
   7. L'utente non deve molestare, minacciare, mettere in imbarazzo o causare disagio, attenzione indesiderata o malessere a una persona o a un'entità su o attraverso il Sito web o i suoi sistemi di comunicazione.
   8. L'utente non trasmetterà o renderà altrimenti disponibile su o attraverso il Sito Web qualsiasi contenuto illegale, dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, odioso, o razziale, etnico o altrimenti discutibile, come esclusivamente determinato da IAMERICA.
   9. IAMERICA si riserva il diritto di modificare o interrompere qualsiasi aspetto del Sito Web in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso.
   10. IAMERICA reserves the right to suspend or terminate a user’s access to the Website, without prior notice and at IAMERICA’s sole discretion.
   11. Questo elenco di permessi e restrizioni, insieme agli altri termini discussi di seguito, non è da intendersi completo, ma puramente illustrativo. Ci riserviamo il diritto, a nostro esclusivo e insindacabile giudizio, di stabilire se un comportamento viola i requisiti di condotta del Sito Web.

Account utente registrato IAMERICA

Per poter accedere ad alcune funzionalità del Sito, come ad esempio i blog interattivi, è necessario diventare un Utente Registrato, che creerà anche un account utente. In qualità di Utente registrato, l'utente accetta di essere vincolato dai seguenti termini:

1. When creating or modifying your account, you must provide accurate, current, and complete information. We reserve the right to disallow use of any user name that we deem offensive or inappropriate. You will be responsible for preserving the confidentiality of your password and for all actions of persons accessing the Website through any username/password assigned to you. You must notify IAMERICA immediately of any breach of security or unauthorized use of your account. You may never use another’s account without permission.

2. As a Registered User you may submit comments on various IAMERICA blogs or other material (collectively, “User Content”) to the Website. IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense, or edit such User Content for any reason and without prior notice. IAMERICA also reserves the right to suspend or terminate a Registered User’s access for posting User Content.

3. L'Utente è l'unico responsabile del proprio Contenuto Utente e delle conseguenze della sua pubblicazione. L'Utente afferma, dichiara e/o garantisce di possedere, o di avere le licenze, i diritti, i consensi e i permessi necessari per utilizzare e autorizzare IAMERICA a utilizzare, tutti i brevetti, i marchi, i segreti commerciali, i diritti d'autore o altri diritti di proprietà su tutti i Contenuti dell'Utente inviati dall'Utente per consentire l'inclusione e l'utilizzo di tali Contenuti dell'Utente nel modo contemplato dal Sito Web e da questi Termini di Servizio.

4. You retain all of your ownership rights in your User Content. However, by submitting User Content to IAMERICA, you hereby grant IAMERICA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable, perpetual, and transferable license to use, reproduce, store, distribute, prepare derivative works of and display your User Content (and your user name) in any medium in connection with the activities and operations of IAMERICA, its affiliated entities and successors. You also hereby grant each user of the Website a non-exclusive license to access your User Content through the Website, and to use, reproduce, and distribute such User Content for such user’s personal, non-commercial purposes. You understand and agree that IAMERICA may retain, reproduce, distribute and otherwise use for any purpose copies of User Content that has been removed from the Website. The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

5. IAMERICA does not endorse, authorize or ratify any User Content, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and IAMERICA expressly disclaims all liability in connection with User Content. IAMERICA does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to remove any content from the Website if notified that such content infringes on another’s intellectual property rights.

Utilizzo dei contenuti del Sito da parte dell'utente

Oltre alle limitazioni di cui sopra, le seguenti limitazioni e condizioni si applicano specificamente all'uso dei contenuti del sito web.

1. The content on the Website (other than your User Content), including without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like (collectively, “IAMERICA Content”) is owned by or licensed by IAMERICA. Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the Website are owned or licensed by IAMERICA (“IAMERICA Marks”). Except as otherwise provided in this User Agreement or elsewhere on the website (e.g., in the description of a campaign), the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever without the prior written consent of IAMERICA. IAMERICA reserves all rights not expressly granted in and to the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks.
2. The Website is made available for your personal, non-commercial use only. As part of such use, you may display, download and/or print pages from the site; you may link to the Website; and you may forward Website materials to others for personal, non-commercial uses that are reasonably related to the Website’s purposes.
3. L'utente è consapevole che quando utilizza il Sito Web sarà esposto a Contenuti IAMERICA, Contenuti dell'utente e altri contenuti di terze parti provenienti da una varietà di fonti e che IAMERICA non fornisce alcuna garanzia circa l'accuratezza, l'utilità, la sicurezza o i diritti di proprietà intellettuale di o relativi a tali Contenuti IAMERICA, Contenuti dell'utente o altri contenuti di terze parti. L'utente comprende e riconosce inoltre che potrebbe essere esposto a Contenuti dell'utente che potrebbero essere inaccurati, offensivi, indecenti o discutibili, e accetta di rinunciare, e con la presente rinuncia, a qualsiasi diritto o rimedio legale o equo che ha o potrebbe avere nei confronti di IAMERICA in relazione a ciò.
4. Il Sito Web può contenere collegamenti a siti Web di terzi che non sono di proprietà o controllati da IAMERICA. IAMERICA non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche dei siti web di terzi. Vi invitiamo a prestare attenzione quando lasciate il Sito web e a leggere i termini e le condizioni e le norme sulla privacy di ogni altro sito web che visitate.

Legge sul copyright del millennio digitale

If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any IAMERICA Content or User Content infringes upon your copyright, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) by providing IAMERICA’s Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

• Identificazione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;
• Identificazione del materiale che si ritiene violare o essere oggetto di attività di violazione e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a IAMERICA di individuare il materiale;
• Una dichiarazione in cui si afferma di ritenere in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
• Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che l'utente è, o è autorizzato ad agire per conto del, proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
• Il vostro nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail; e
• Una firma fisica o elettronica del titolare del diritto esclusivo che si presume violato, o della persona autorizzata ad agire per conto del titolare.
  
  

IAMERICA’s designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement can be reached at copyright@iAmerica.org. L'utente riconosce che se non rispetta tutti i requisiti di cui sopra, la sua comunicazione DMCA potrebbe non essere valida.

Per chiarezza, solo le notifiche DMCA devono essere inviate all'Agente per il copyright. Per qualsiasi altro feedback, commento, richiesta di assistenza tecnica o altre comunicazioni con IAMERICA, utilizzare il modulo Contattaci.

1. Esclusione di garanzia
   THIS WEBSITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS.” YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE IAMERICA WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IAMERICA, AS WELL AS ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE “IAMERICA PARTIES”), DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. THE IAMERICA PARTIES CANNOT AND DO NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE. NOR DO THE IAMERICA PARTIES GUARANTEE THAT THE WEBSITE WILL BE ERROR FREE, OR CONTINUOUSLY AVAILABLE, OR THAT THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE IAMERICA PARTIES DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE PROVIDED, ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE IAMERICA WEBSITE OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING.
   
   
2. Limitazione di responsabilità
   IN NESSUN CASO LE PARTI IAMERICA SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI CHIUNQUE ALTRO PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSI PREVEDIBILI O MENO, RELATIVI AL PRESENTE SITO WEB, COMPRESI I DANNI DERIVANTI DA (I) ERRORI, SBAGLI O IMPRECISIONI DEI CONTENUTI, (II) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DEL NOSTRO SITO WEB, (III) ACCESSO NON AUTORIZZATO O UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI TUTTE LE INFORMAZIONI PERSONALI E/O FINANZIARIE IVI MEMORIZZATE, (IV) INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO IL NOSTRO SITO WEB, (V) BUG, VIRUS, CAVALLI DI TROIA O SIMILI, CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI A O ATTRAVERSO IL NOSTRO SITO WEB DA TERZE PARTI, E/O (VI) ERRORI O OMISSIONI IN QUALSIASI CONTENUTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SOSTENUTI COME RISULTATO DELL'USO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, INVIATO VIA E-MAIL, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO WEB IAMERICA, SIA IN BASE ALLA GARANZIA, AL CONTRATTO, ALL'ILLECITO O A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IAMERICA SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'UTENTE RICONOSCE SPECIFICAMENTE CHE LE PARTI IAMERICA NON SONO RESPONSABILI PER I CONTENUTI DELL'UTENTE O PER LA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI TERZI E CHE IL RISCHIO DI DANNI O PREGIUDIZI DERIVANTI DA QUANTO SOPRA È INTERAMENTE A CARICO DELL'UTENTE. ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. NELLA MISURA IN CUI TALI LEGGI SI APPLICANO ALL'UTENTE, ALCUNE DELLE DISPOSIZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE CONTRATTO POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. L'UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE E TENERE INDENNI LE PARTI IAMERICA DA QUALSIASI RECLAMO, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTE DALL'USO E DALL'ACCESSO AL SITO WEB IAMERICA DA PARTE DELL'UTENTE O DALLA SUA VIOLAZIONE DI QUALSIASI PARTE DEL PRESENTE ACCORDO CON L'UTENTE. QUESTO OBBLIGO DI INDENNIZZO SOPRAVVIVERÀ AL PRESENTE CONTRATTO D'USO E ALL'UTILIZZO DEL SITO WEB IAMERICA DA PARTE DELL'UTENTE.
   
   
3. Possibilità di accettare l'accordo con l'utente
   L'utente dichiara di avere più di 18 anni, o di essere un minore emancipato, o di possedere il consenso legale dei genitori o del tutore, e di essere pienamente in grado e competente per stipulare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le dichiarazioni e le garanzie stabilite nel presente Accordo con l'Utente, e di attenersi e rispettare il presente Accordo con l'Utente. In ogni caso, l'utente dichiara di avere più di 13 anni, poiché il Sito Web IAMERICA non è destinato ai minori di 13 anni.
   
   
4. Varie

This User Agreement shall be governed by the internal substantive laws of Washington, D.C., without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and IAMERICA that arises in whole or in part from the Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Washington, D.C. This User Agreement, together with the Privacy Policy and any other legal notices published by IAMERICA on the Website, shall constitute the entire agreement between you and IAMERICA concerning the Website and supersedes prior agreements, if any, between you and IAMERICA relating to any matter dealt with in the User Agreement. If any provision of this User Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this User Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this User Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and IAMERICA’s failure to assert any right or provision under this User Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. This User Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by IAMERICA without restriction. This User Agreement and the rights and obligations created hereunder shall be binding upon and inure solely to the benefits of the parties hereto and their respective successors and assigns, and nothing in this Agreement, express or implied, is intended or should be construed to confer upon any other person any right, remedy or claim under or by virtue of this Agreement.

L'utente e IAMERICA concordano che qualsiasi causa di azione derivante da o relativa al Sito Web deve essere avviata entro un (1) anno dalla maturazione della causa di azione. In caso contrario, tale causa d'azione è permanentemente preclusa.

Il presente Accordo per gli utenti è in vigore dal 18 novembre 2014.