Règleman sou enfòmasyon prive

IAMERICA strongly believes in the importance of your privacy. IAMERICA is a coalition that consists of the Pro Bono Attorney Network, Mi Familia Vota, the Service Employees International Union, and the Immigration Associates Network. Additional partners may be added to the IAMERICAN campaign at any point in the future. This Privacy Policy describes how IAMERICA treats the personal information we collect through the IAMERICA website (the “Website”) and what we do with that information. By using or accessing the Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. This Privacy Statement applies only to information collected online through the Website and does not describe the ways in which we may collect or use information obtained offline or through any means other than our Website.

Kijan, Kilè, ak Poukisa Nou Kolekte Enfòmasyon

• Activity That Doesn’t Require Registration. You can view content on the Website without registering or providing any personal information. When you enter the Website, we collect information such as your browser and operating system type and IP address to optimize your experience on the Website and to track aggregate Website usage. In addition, we use a “session” cookie to identify you while you are on the Website, if cookies are enabled on your computer. This session cookie terminates once you finish using the Website and close your browser.
• Lis adrès. Ou ka ba nou adrès imèl ou, nimewo telefòn ou oswa nimewo telefòn selilè ou si ou vle rantre nan lis poste nou an, mesaj tèks, oswa lis apèl. Lè w bay enfòmasyon sa yo, w dakò pou nou kontakte w lè l sèvi avèk zouti sa yo, epi w konprann tarif estanda yo ka aplike. Enfòmasyon sa a ka fè echanj ant manm kowalisyon sa a ak ajan yo ak/oswa afilye yo pou kontakte ou konsènan òganizasyon yo oswa zafè IAMERICA.
• Aktivite ki mande enskripsyon. Certain activities on the Website — for example, posting comments, participating in an advocacy campaigns, filling out forms related to adjusting your status, or surveys – may require you to register. To become a registered user, we ask you to provide your nameemail address, and other relevant information. If you decide to register, we use a persistent cookie that stores certain information to make it easier for you to login when you come back to the Website. However, none of your personal information is stored in that cookie. You may also be asked to provide certain additional information to participate in other activities that we may undertake through the Website. For example, if you sign up to receive information by mail, we will ask for your street address. You may update or correct your personal account information and email preferences at any time by visiting your account profile page.
• Enfòmasyon sou Itilizasyon. Nou ka anrejistre enfòmasyon sou itilizasyon sitwèb la, tankou lè w sèvi ak sit la, zòn kote w klike sou sit la ak/oswa w ap patisipe ladan l, tags w ap chèche, epi si w abònman ak RSS feed la. Si w konekte, nou ka asosye enfòmasyon sa a ak kont ou. Yo ka itilize yon bonbon ki pèsistan pou swiv enfòmasyon sa yo. Nou ka itilize pixel tags, web beacons, ak/oswa lyen trackable nan imèl ki baze sou HTML voye bay itilizatè nou yo pou swiv ki imel yo louvri ak/oswa klike sou pa moun ki resevwa yo.
• Kòmantè afiche sou sit la. Nenpòt enfòmasyon pèsonèl oswa kontni ke ou volontèman divilge sou entènèt vin disponib piblikman epi yo ka kolekte epi itilize pa lòt moun. Non itilizatè ou (pa adrès imel ou) parèt pou lòt itilizatè yo lè ou poste kòmantè. Lè w ap poste kòmantè, ou ta dwe pran prekosyon pou w pa bay okenn enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman oswa lòt enfòmasyon ke lòt moun pa ta vle wè. Sèvi ak fonksyon kominote yo sou sitwèb la se sou pwòp risk ou. Gid kominotè yo.
• Di Yon Zanmi Enfòmasyon. If you choose to use our invitation service to tell a friend about our site, we will ask you for information needed to send the invitation, such as your friend’s email address. We will automatically send your friend a single email inviting him or her to visit the site.
• Biwo vòt ak sondaj. Detanzantan, nou ka fè sondaj ak sondaj. Enfòmasyon yo kolekte atravè biwo vòt, sondaj, ak kesyonè nou yo itilize an jeneral, sof si nou kontakte ou pou mande pèmisyon pou itilize repons endividyèl ou yo pou yon rezon patikilye.
• Nou pa fè espre kolekte okenn enfòmasyon nan men timoun ki poko gen 13 an.

Itilizasyon enfòmasyon pèsonèl yo

• Enfòmasyon pèsonèl IAMERICA kolekte sou sitwèb la ede nou, patnè nou yo ak afilye yo, afilye leta ak lokal yo ak òganizasyon ki gen rapò ak IAMERICA pou yo reprezante manm nou yo yon fason efikas ak efikas, pou nou pouswiv ajanda defans nou an, ede nou fasilite kontak avèk ou, epi bay bonjan avantaj manm yo.
• Pou avanse objektif ak aktivite sa yo, nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl nou kolekte sou ou ak patnè nou yo nan kowalisyon IAMERICAN, afilye leta ak lokal yo ak lòt òganizasyon ki gen rapò ak IAMERICA, ansanm ak twazyèm pati ki fè sèvis pou nou. Anplis de sa, sijè a lwa aplikab, nou ka pataje nenpòt nan enfòmasyon pèsonèl ke nou kolekte sou ou ak sèten twazyèm pati ki pataje enterè nou yo.
• We will use your email address to communicate with you about IAMERICA’s activities and offerings, unless you opt-out from receiving such messages. We will also use your email address for administrative purposes, such as notifying you of major Website changes, sending messages related to actions you have taken on the site or for customer service purposes. Although we hope you’ll find these communications informative and useful, if you don’t, you can always unsubscribe by following the simple instructions included in each email.
• Lè ou voye imèl oswa lòt kominikasyon ba nou, nou ka kenbe kominikasyon sa yo pou nou kapab trete demann ou yo, reponn demann ou yo epi amelyore sèvis nou yo.
• Nou itilize enfòmasyon ki idantifye w pèsonèlman ak sèten enfòmasyon ki pa idantifye pèsonèlman (tankou done itilizasyon anonim, adrès IP, kalite navigatè, done clickstream, elatriye) pou amelyore kalite eksperyans itilizatè w ak konsepsyon sitwèb la epi kreye nouvo karakteristik, fonksyonalite ak sèvis nan estoke, swiv, ak analize konpòtman itilizatè, preferans, tandans, ak aksyon.

Lòt Divilgasyon

Nou ka oblije divilge enfòmasyon itilizatè yo dapre demann legal, tankou asitasyon oswa lòd tribinal, oswa an konfòmite ak lwa ki aplikab yo. Si nou resevwa yon sitasyon ki mande enfòmasyon sou ou epi si ou te ba nou adrès imel ou, n ap eseye fè w konnen sitasyon an nan adrès imel ou te bay la. Anplis de sa, nou ka pataje kont oswa lòt enfòmasyon lè nou kwè li nesesè pou respekte lalwa, pou pwoteje enterè oswa pwopriyete nou, pou anpeche fwod oswa lòt aktivite ilegal ki fèt atravè sitwèb la oswa itilize non IAMERICA, pou anpeche domaj kòporèl, pou aplike Akò itilizatè nou an, oswa pou pwoteje dwa, pwopriyete oswa sekirite vizitè sit nou an, manm nou yo, piblik la oswa IAMERICA. Nan ka ki pa fasil ke IAMERICA (oswa sibstansyèlman tout byen li yo) fizyone ak yon lòt antite, enfòmasyon sou vizitè nou yo ta pami byen yo transfere.

Sekirite Enfòmasyon ak Entegrite Done

IAMERICA pran mezi sekirite pou pwoteje kont aksè san otorizasyon oswa chanjman, divilgasyon oswa destriksyon done san otorizasyon. Men sa yo enkli revizyon entèn nan koleksyon done nou yo, pratik depo ak tretman ak mezi sekirite, osi byen ke mezi sekirite fizik pou pwoteje kont aksè san otorizasyon nan sistèm kote nou estoke done pèsonèl.

Plis Enfòmasyon

Our Website may also permit you to access non-IAMERICA sites. It is important to remember that, if you link to a non-IAMERICA site from our Website, that party’s privacy policy and its user agreement apply to you. We encourage you to learn about each third party’s privacy policy before giving personal information to them.

IAMERICA rezève dwa pou chanje Règleman sou enfòmasyon prive sa a nenpòt ki lè. Nou pral afiche nenpòt chanjman nan Règ sou Konfidansyalite sa a sou paj sa a, kidonk nou ankouraje w tcheke paj sa a regilyèman. Si w kontinye sèvi ak sitwèb sa a apre nenpòt chanjman ki fèt nan Règleman sou enfòmasyon prive sa a, sa pral reprezante ou aksepte chanjman sa yo.

Si w gen nenpòt kesyon sou Règ sou Konfidansyalite sa a, Sit wèb la, oswa kont ou, tanpri ou lib pou kontakte nou.

Dat Efektif: 18 Novanm 2014

Regleman Sèvis

Akò itilizatè

Byenveni nan sitwèb IAMERICA. Tanpri revize ak anpil atansyon Akò itilizatè nou an anvan ou kòmanse sèvi ak sit la. Mèsi.

1. Akseptasyon w
   Welcome to IAMERICA.org. By using and/or visiting this Website, you signify your agreement to (1) these terms and conditions (the “User Agreement”), (2) IAMERICA’s Privacy Policy, incorporated here by reference, and (3) IAMERICA’s Gid Kominote yo, tou enkòpore isit la pa referans. Si ou pa dakò ak tout tèm ak kondisyon ki nan Akò Itilizatè sa a, Règleman sou Konfidansyalite a, oswa Gid Kominotè yo, ou pa gen otorizasyon pou itilize Sitwèb la.
   
   Malgre ke nou ka eseye fè w konnen lè gwo chanjman yo te fè nan Akò Itilizatè sa a, ou ta dwe revize detanzantan vèsyon ki pi ajou. IAMERICA ka, nan sèl diskresyon li, modifye Akò Itilizatè sa a nenpòt ki lè. Lè w kontinye sèvi ak sitwèb sa a apre nou afiche chanjman sa yo, ou dakò pou w respekte Akò Itilizatè sa a, jan yo modifye.
   
   Atravè sit nou yo, IAMERICA bay itilizatè yo aksè a yon pakèt resous edikatif, ki gen ladan kontni pèsonalize. Nou espere ou jwenn sit nou yo itil. Nou rezève dwa pou modifye, sispann, oswa sispann sit entènèt la oswa nenpòt sit ki gen rapò, oswa nenpòt pati nan yo, nenpòt ki lè, pou nenpòt ki rezon san avètisman anvan ou. Ou dakò ke nou pap responsab okenn modifikasyon, sispansyon, oswa sispann.
   
   Enfòmasyon sou enskripsyon ou a, ansanm ak lòt enfòmasyon pèsonèl ki idantifye ou ke ou ba nou sou tèt ou sou sit nou yo, sijè a Règleman sou enfòmasyon prive nou an. Klike la a pou li nou Règleman sou enfòmasyon prive.
   
   
2. General Use of the Website — Permissions and Restrictions
   IAMERICA bay ou pèmisyon pou w jwenn aksè ak itilize sitwèb la jan sa endike nan Akò Itilizatè sa a, depi ke:
   1. Ou pa kolekte okenn enfòmasyon pèsonèl ki idantifye lòt moun, tankou non itilizatè oswa adrès imel, nan sit wèb la.
   2. Ou pa sèvi ak sitwèb la pou okenn rezon komèsyal san otorizasyon alekri anvan IAMERICA. Ou dakò pou pa transmèt oswa otreman fè disponib nenpòt piblisite, enfòmasyon pwomosyonèl, imèl an gwo oswa lòt demann. Ou dakò pa mande, pou rezon komèsyal, nenpòt itilizatè nan sit wèb la ki gen rapò ak materyèl yo poste sou sit entènèt la.
   3. You do not use or launch any automated system, including without limitation, “robots,” “spiders,” or “offline readers,” that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the IAMERICA servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional online web browser. Notwithstanding the foregoing, IAMERICA grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials. IAMERICA reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
   4. You do not transmit or otherwise make available any content containing any “virus,” “worm,” “trojan horse,” or any other computer code, file, or program designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
   5. Ou pa chanje oswa modifye okenn pati nan sit wèb la.
   6. Ou pa kontourne, enfim oswa otreman entèfere ak karakteristik ki gen rapò ak sekirite nan Sit wèb la oswa sit nou yo oswa sèvè (oswa rezo ki konekte ak sit entènèt nou an).
   7. Ou pa anmède, menase, jennen, oswa lakòz detrès, atansyon endezirab, oswa malèz nan yon moun oswa yon antite sou oswa atravè Sit wèb la oswa sistèm kominikasyon li yo.
   8. Ou pa transmèt oswa otreman fè disponib sou oswa atravè sitwèb la nenpòt kontni ki ilegal, danjere, menasan, abizif, anmède, difamatè, vilgè, obsèn, rayisab, oswa rasyal, etnik, oswa otreman objeksyon, jan IAMERICA detèmine sèlman.
   9. IAMERICA rezève dwa pou chanje oswa sispann nenpòt aspè nan sit wèb la nenpòt ki lè, pou nenpòt ki rezon, epi san avètisman ba ou.
   10. IAMERICA reserves the right to suspend or terminate a user’s access to the Website, without prior notice and at IAMERICA’s sole discretion.
   11. Lis otorizasyon ak restriksyon sa a, ansanm ak lòt tèm yo diskite anba a, pa gen entansyon konplè, men jis ilistrasyon. Nou rezève dwa nan jijman sèl ak final nou pou detèmine si konduit vyole kondisyon konduit pou sitwèb la.

IAMERICA Kont itilizatè ki anrejistre

Pou jwenn aksè nan kèk karakteristik nan sit wèb la, tankou, pou egzanp, blog entèaktif, ou dwe vin yon itilizatè ki anrejistre, ki pral kreye tou yon kont itilizatè. Antanke yon Itilizatè ki Anrejistre, ou dakò pou w respekte kondisyon sa yo:

1. When creating or modifying your account, you must provide accurate, current, and complete information. We reserve the right to disallow use of any user name that we deem offensive or inappropriate. You will be responsible for preserving the confidentiality of your password and for all actions of persons accessing the Website through any username/password assigned to you. You must notify IAMERICA immediately of any breach of security or unauthorized use of your account. You may never use another’s account without permission.

2. As a Registered User you may submit comments on various IAMERICA blogs or other material (collectively, “User Content”) to the Website. IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense, or edit such User Content for any reason and without prior notice. IAMERICA also reserves the right to suspend or terminate a Registered User’s access for posting User Content.

3. Ou se sèl responsab pou Kontni Itilizatè pwòp ou a ak konsekans yo nan afiche oswa pibliye li. Ou afime, reprezante, ak/oswa garanti ke: ou posede, oswa ou gen lisans, dwa, konsantman, ak otorizasyon ki nesesè pou itilize ak otorize IAMERICA pou itilize, tout patant, mak komèsyal, sekrè komèsyal, copyright oswa lòt dwa pwopriyetè nan ak sou tout Kontni Itilizatè ou soumèt pou pèmèt enklizyon ak itilizasyon Kontni Itilizatè sa yo nan fason sitwèb la ak Kondisyon Sèvis sa yo anvizaje.

4. You retain all of your ownership rights in your User Content. However, by submitting User Content to IAMERICA, you hereby grant IAMERICA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable, perpetual, and transferable license to use, reproduce, store, distribute, prepare derivative works of and display your User Content (and your user name) in any medium in connection with the activities and operations of IAMERICA, its affiliated entities and successors. You also hereby grant each user of the Website a non-exclusive license to access your User Content through the Website, and to use, reproduce, and distribute such User Content for such user’s personal, non-commercial purposes. You understand and agree that IAMERICA may retain, reproduce, distribute and otherwise use for any purpose copies of User Content that has been removed from the Website. The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

5. IAMERICA does not endorse, authorize or ratify any User Content, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and IAMERICA expressly disclaims all liability in connection with User Content. IAMERICA does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to remove any content from the Website if notified that such content infringes on another’s intellectual property rights.

Itilizasyon ou nan kontni sou sit la

Anplis de restriksyon ki anwo yo, restriksyon ak kondisyon sa yo aplike espesyalman pou itilizasyon kontni ou sou sitwèb la.

1. The content on the Website (other than your User Content), including without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like (collectively, “IAMERICA Content”) is owned by or licensed by IAMERICA. Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the Website are owned or licensed by IAMERICA (“IAMERICA Marks”). Except as otherwise provided in this User Agreement or elsewhere on the website (e.g., in the description of a campaign), the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever without the prior written consent of IAMERICA. IAMERICA reserves all rights not expressly granted in and to the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks.
2. The Website is made available for your personal, non-commercial use only. As part of such use, you may display, download and/or print pages from the site; you may link to the Website; and you may forward Website materials to others for personal, non-commercial uses that are reasonably related to the Website’s purposes.
3. Ou konprann ke lè w ap itilize sitwèb la, w ap ekspoze a kontni IAMERICA, kontni itilizatè, ak lòt kontni twazyèm pati ki soti nan yon varyete sous, e ke IAMERICA pa bay okenn garanti sou presizyon, itilite, sekirite, oswa dwa pwopriyete entelektyèl nan oswa ki gen rapò ak kontni IAMERICA sa yo, kontni itilizatè, oswa lòt kontni twazyèm pati. Anplis de sa, ou konprann epi rekonèt ke ou ka ekspoze a Kontni Itilizatè ki ka kòrèk, ofansif, endesan, oswa objeksyon, epi ou dakò pou renonse, epi konsa ou renonse, nenpòt dwa legal oswa ekitab oswa remèd ou genyen oswa ou ka genyen kont IAMERICA konsènan sa.
4. Sit wèb la ka genyen lyen ki mennen nan sitwèb twazyèm pati ki pa posede oswa kontwole pa IAMERICA. IAMERICA pa gen okenn kontwòl sou, epi li pa pran okenn responsablite pou, kontni an, règleman sou enfòmasyon prive, oswa pratik nan nenpòt sitwèb twazyèm pati. Nou ankouraje w pou w konnen lè w kite sitwèb la epi pou w li tèm ak kondisyon ak règleman sou enfòmasyon prive youn lòt sit w ap vizite.

Digital Millennium Copyright Act

If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any IAMERICA Content or User Content infringes upon your copyright, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) by providing IAMERICA’s Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

• Idantifikasyon travay ki gen dwadotè yo te deklare ke yo te vyole;
• Idantifikasyon materyèl yo reklame ke yo vyole oswa yo dwe sijè a nan aktivite vyole epi ki dwe retire oswa aksè a ki dwe enfim ak enfòmasyon rezonab ase pou pèmèt IAMERICA jwenn materyèl la;
• Yon deklarasyon ke ou gen yon kwayans bòn fwa ke itilizasyon materyèl la nan fason yo plenyen an pa otorize pa pwopriyetè copyright la, ajan li a, oswa lalwa;
• Yon deklarasyon ke enfòmasyon ki nan notifikasyon an egzat, epi anba penalite pou fo temwayaj, ke ou se, oswa ou gen otorizasyon pou aji nan non, pwopriyetè a nan yon dwa eksklizif ki swadizan vyole;
• Non ou, adrès postal, nimewo telefòn ou, ak adrès imel ou; epi
• Yon siyati fizik oswa elektwonik pwopriyetè dwa eksklizif ki swadizan vyole, oswa siyati moun ki otorize pou aji nan non pwopriyetè a.
  
  

IAMERICA’s designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement can be reached at copyright@iAmerica.org. Ou rekonèt si ou pa respekte tout kondisyon ki anwo yo, avi DMCA ou a ka pa valab.

Pou klè, sèlman avi DMCA yo ta dwe ale nan Ajan Copyright la. Tanpri itilize fòm Kontakte nou an pou nenpòt lòt fidbak, kòmantè, demann pou sipò teknik, oswa lòt kominikasyon ak IAMERICA.

1. Limit responsabilite nou sou garanti
   THIS WEBSITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS.” YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE IAMERICA WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IAMERICA, AS WELL AS ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE “IAMERICA PARTIES”), DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. THE IAMERICA PARTIES CANNOT AND DO NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE. NOR DO THE IAMERICA PARTIES GUARANTEE THAT THE WEBSITE WILL BE ERROR FREE, OR CONTINUOUSLY AVAILABLE, OR THAT THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE IAMERICA PARTIES DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE PROVIDED, ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE IAMERICA WEBSITE OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING.
   
   
2. Limitasyon nan responsablite
   PATI IAMERIKA YO PAP RESPONSAB ANvè OU OSWA YON LÒT MOUN POU NENPÒT DOMAJ ENDRÈK, AK ENSIDENTAN, ESPESYAL, PINITIF, OSWA KONSEKAN, KELKE YO PREVIVWA OSWA NON, KI GENYEN AK SITE WEB SA A, KI GEN KI GEN DOGAJ. ERÈ, ERÈ, OUBYEN RESEZISMAN KONTENI, (II) BLESI PÈSONÈL OSWA DOGAJ PWOPRIYETE, NENPÒT NATI, KI RESULTE OU AKSÈ OU AK ITILIZE SITE WEB NOU AN, (III) AKSÈ SOU OSWA ITILIZE SÈVÈ NOU AK SÈVÈ SEKIRIZÈ. AK TOUT ENFÒMASYON PÈSONÈL AK/OSWA ENFÒMASYON FINANSYÈ KI STOKE LA, (IV) ENTÈRIPYON OSWA SISPANN TRANSMISYON POU OSWA SITE SITE WEB NOU, (V) ENFÒMASYON, VIRIZ, CHEVAL TROJAN, OSWA TANKOU, KI KA TRANSMISE OU BYEN SOU WEBSITE NOU. NENPÒT TWAZI PATI, AK/OSWA (VI) ERÈ OSWA OMISYON NAN NENPÒT KONTI OUBYEN POU NENPÒT PÈT OSWA DOMAJ KÒK KÒK KÒK REZILTA ITILIZE OU NAN NENPÒT KONTI KI POSTE, KOULYE, TRANSMISE, OSWA KI DISPONIB SOU WEBSITE A, MERICA. KIT KI BAZE SOU GARANTI, KONTRA, TORT, OSWA NENPÒT LÒT TEORI LEGAL, AK SI YO AVIZYE OSWA IAMERICA SOU POSSIBILITE POU DOmaj sa yo. OU ESPESIFIKMAN REKONÈ PATI IAMERIKA YO PAP RESPONSAB POU KONTI ITIlizatè yo NI KONDUIT DIFAMATÈ, OFANSIF, OSWA ILEGAL NENPÒT TWAZI PATI, EPI RISK POU KOTE OUBYEN KI SOU PWOFESYON SOU SA A PWOFÈ AK ENTÈLMAN. SÈTEN LWA ETA PA PÈMÈ LIMITATION SOU GARANTI TAPPLITE OSWA EKSKSYON OSWA LIMITASYON SÈTEN DOmaj. JAN LWA SA YO APLIKE POU OU, KÈK NAN PWOVIZISYON KI TA TABLE NAN AKÒ SA A KAPAB PA APLIKE. OU DAKÒ POU ENDANDANSE AK PATI IAMERICA YO SAN DANJANS KONT NENPÒT AK TOUT REKLAMASYON, Kèlkeswa NATI, KI SOU KAPAB ITILIZASYON OU AK AKSÈ A SITE WEB IAMERICA A OSWA VYOLASYON OU NENPÒT AKÒ ITIlizatè sa yo. OBLIGATIONS ENDEMNIFIKASYON SA A PRAL SIviv AKÒ ITIlizatè sa a ak itilizasyon sit wèb IAMERICA a.
   
   
3. Kapasite pou aksepte Akò itilizatè
   Ou afime ke ou gen plis pase 18 an, oswa yon minè emansipe, oswa ou posede konsantman paran oswa gadyen legal, epi ou totalman kapab ak konpetan pou antre nan tèm, kondisyon, obligasyon, afimasyon, reprezantasyon, ak garanti yo tabli. nan Akò Itilizatè sa a, epi respekte ak konfòme li avèk Akò Itilizatè sa a. Nan nenpòt ka, ou afime ke ou gen plis pase 13 an, paske Sit wèb IAMERICA a pa fèt pou timoun ki poko gen 13 an.
   
   
4. Divès

This User Agreement shall be governed by the internal substantive laws of Washington, D.C., without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and IAMERICA that arises in whole or in part from the Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Washington, D.C. This User Agreement, together with the Privacy Policy and any other legal notices published by IAMERICA on the Website, shall constitute the entire agreement between you and IAMERICA concerning the Website and supersedes prior agreements, if any, between you and IAMERICA relating to any matter dealt with in the User Agreement. If any provision of this User Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this User Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this User Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and IAMERICA’s failure to assert any right or provision under this User Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. This User Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by IAMERICA without restriction. This User Agreement and the rights and obligations created hereunder shall be binding upon and inure solely to the benefits of the parties hereto and their respective successors and assigns, and nothing in this Agreement, express or implied, is intended or should be construed to confer upon any other person any right, remedy or claim under or by virtue of this Agreement.

Ou menm ak IAMERICA dakò ke nenpòt kòz aksyon ki soti nan oswa ki gen rapò ak Sit wèb la dwe kòmanse nan yon (1) ane apre kòz aksyon an akimile. Sinon, kòz aksyon sa yo entèdi pou tout tan.

Akò Itilizatè sa a anvigè depi 18 novanm 2014.