Chính sách bảo mật

IAMERICA strongly believes in the importance of your privacy. IAMERICA is a coalition that consists of the Pro Bono Attorney Network, Mi Familia Vota, the Service Employees International Union, and the Immigration Associates Network. Additional partners may be added to the IAMERICAN campaign at any point in the future. This Privacy Policy describes how IAMERICA treats the personal information we collect through the IAMERICA website (the “Website”) and what we do with that information. By using or accessing the Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. This Privacy Statement applies only to information collected online through the Website and does not describe the ways in which we may collect or use information obtained offline or through any means other than our Website.

Chúng tôi thu thập thông tin như thế nào, khi nào và tại sao

• Activity That Doesn’t Require Registration. You can view content on the Website without registering or providing any personal information. When you enter the Website, we collect information such as your browser and operating system type and IP address to optimize your experience on the Website and to track aggregate Website usage. In addition, we use a “session” cookie to identify you while you are on the Website, if cookies are enabled on your computer. This session cookie terminates once you finish using the Website and close your browser.
• Danh sách gửi thư. Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email, số điện thoại hoặc số điện thoại di động của bạn nếu bạn muốn tham gia danh sách gửi thư, nhắn tin văn bản hoặc gọi điện của chúng tôi. Bằng cách cung cấp thông tin này, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể liên hệ với bạn bằng các công cụ này và hiểu rằng có thể áp dụng mức giá chuẩn. Thông tin này có thể được trao đổi giữa các thành viên của liên minh này và các đại lý và/hoặc chi nhánh của họ để liên hệ với bạn về các vấn đề của tổ chức hoặc IAMERICA của họ.
• Hoạt động yêu cầu đăng ký. Certain activities on the Website — for example, posting comments, participating in an advocacy campaigns, filling out forms related to adjusting your status, or surveys – may require you to register. To become a registered user, we ask you to provide your nameemail address, and other relevant information. If you decide to register, we use a persistent cookie that stores certain information to make it easier for you to login when you come back to the Website. However, none of your personal information is stored in that cookie. You may also be asked to provide certain additional information to participate in other activities that we may undertake through the Website. For example, if you sign up to receive information by mail, we will ask for your street address. You may update or correct your personal account information and email preferences at any time by visiting your account profile page.
• Thông tin sử dụng. Chúng tôi có thể ghi lại thông tin về việc bạn sử dụng Trang web, chẳng hạn như khi bạn sử dụng trang web, các khu vực của trang web mà bạn nhấp vào và/hoặc tham gia, các thẻ bạn tìm kiếm và bạn có đăng ký nguồn cấp RSS hay không. Nếu bạn đã đăng nhập, chúng tôi có thể liên kết thông tin đó với tài khoản của bạn. Một cookie liên tục có thể được sử dụng để theo dõi thông tin này. Chúng tôi có thể sử dụng thẻ pixel, đèn hiệu web và/hoặc liên kết có thể theo dõi trong email dựa trên HTML được gửi đến người dùng của chúng tôi để theo dõi email nào được người nhận mở và/hoặc nhấp vào.
• Bình luận được đăng lên Site. Bất kỳ thông tin cá nhân hoặc nội dung nào mà bạn tự nguyện tiết lộ trực tuyến đều có thể được công khai và có thể được người khác thu thập và sử dụng. Tên người dùng của bạn (không phải địa chỉ email của bạn) được hiển thị cho người dùng khác khi bạn đăng bình luận. Khi đăng bình luận, bạn nên thận trọng không cung cấp bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thông tin khác mà bạn không muốn người khác nhìn thấy. Việc sử dụng các chức năng cộng đồng trên Trang web là do bạn tự chịu rủi ro. Nguyên tắc cộng đồng.
• Giới thiệu thông tin cho bạn bè. If you choose to use our invitation service to tell a friend about our site, we will ask you for information needed to send the invitation, such as your friend’s email address. We will automatically send your friend a single email inviting him or her to visit the site.
• Các cuộc thăm dò và khảo sát. Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể tiến hành thăm dò ý kiến và khảo sát. Thông tin thu thập được thông qua các cuộc thăm dò ý kiến, khảo sát và bảng câu hỏi của chúng tôi được sử dụng theo tổng hợp, trừ khi chúng tôi liên hệ với bạn để yêu cầu được phép sử dụng các phản hồi riêng lẻ của bạn cho một mục đích cụ thể.
• Chúng tôi không cố ý thu thập bất kỳ thông tin nào từ trẻ em dưới 13 tuổi.

Sử dụng thông tin cá nhân

• Thông tin cá nhân mà IAMERICA thu thập trên Trang web giúp chúng tôi, các đối tác và chi nhánh của họ, các chi nhánh cấp tiểu bang và địa phương và các tổ chức liên quan đến IAMERICA đại diện hiệu quả cho các thành viên của chúng tôi, theo đuổi chương trình nghị sự ủng hộ của chúng tôi, giúp tạo điều kiện liên lạc với bạn và cung cấp các lợi ích có giá trị cho thành viên.
• Để thúc đẩy các mục tiêu và hoạt động này, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập về bạn với các đối tác của chúng tôi trong liên minh IAMERICAN, các chi nhánh cấp tiểu bang và địa phương và các tổ chức liên quan đến IAMERICAN khác, cũng như các bên thứ ba thực hiện dịch vụ thay mặt chúng tôi. Ngoài ra, tùy thuộc vào luật hiện hành, chúng tôi có thể chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào mà chúng tôi thu thập về bạn với một số bên thứ ba chia sẻ lợi ích của chúng tôi.
• We will use your email address to communicate with you about IAMERICA’s activities and offerings, unless you opt-out from receiving such messages. We will also use your email address for administrative purposes, such as notifying you of major Website changes, sending messages related to actions you have taken on the site or for customer service purposes. Although we hope you’ll find these communications informative and useful, if you don’t, you can always unsubscribe by following the simple instructions included in each email.
• Khi bạn gửi email hoặc các thông tin liên lạc khác cho chúng tôi, chúng tôi có thể lưu giữ những thông tin liên lạc đó để xử lý các yêu cầu của bạn, trả lời các yêu cầu của bạn và cải thiện dịch vụ của chúng tôi.
• Chúng tôi sử dụng cả thông tin nhận dạng cá nhân của bạn và một số thông tin không nhận dạng cá nhân (như dữ liệu sử dụng ẩn danh, địa chỉ IP, loại trình duyệt, dữ liệu luồng nhấp chuột, v.v.) để cải thiện chất lượng trải nghiệm người dùng và thiết kế của Trang web và tạo ra các tính năng, chức năng và dịch vụ mới bằng cách lưu trữ, theo dõi và phân tích hành vi, sở thích, xu hướng và hành động của người dùng.

Tiết lộ khác

Chúng tôi có thể được yêu cầu tiết lộ thông tin người dùng theo các yêu cầu hợp pháp, chẳng hạn như trát đòi hầu tòa hoặc lệnh của tòa án, hoặc tuân thủ luật hiện hành. Nếu chúng tôi nhận được trát đòi hầu tòa yêu cầu cung cấp thông tin về bạn và nếu bạn đã cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email của mình, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn về trát đòi hầu tòa đó tại địa chỉ email mà bạn đã cung cấp. Ngoài ra, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin tài khoản hoặc thông tin khác khi chúng tôi tin rằng điều đó là cần thiết để tuân thủ luật pháp, để bảo vệ quyền lợi hoặc tài sản của chúng tôi, để ngăn chặn gian lận hoặc hoạt động bất hợp pháp khác được thực hiện thông qua Trang web hoặc sử dụng tên IAMERICA, để ngăn chặn thương tích về thể xác, để thực thi Thỏa thuận người dùng của chúng tôi hoặc để bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của khách truy cập vào trang web của chúng tôi, các thành viên của chúng tôi, công chúng hoặc IAMERICA. Trong trường hợp không mong muốn là IAMERICA (hoặc về cơ bản là tất cả tài sản của IAMERICA) được sáp nhập với một thực thể khác, thông tin về khách truy cập của chúng tôi sẽ nằm trong số các tài sản được chuyển nhượng.

Bảo mật thông tin và tính toàn vẹn dữ liệu

IAMERICA thực hiện các biện pháp bảo mật để bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép hoặc thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy dữ liệu trái phép. Các biện pháp này bao gồm các đánh giá nội bộ về hoạt động thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu của chúng tôi và các biện pháp bảo mật, cũng như các biện pháp bảo mật vật lý để bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép vào các hệ thống nơi chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân.

Thông tin thêm

Our Website may also permit you to access non-IAMERICA sites. It is important to remember that, if you link to a non-IAMERICA site from our Website, that party’s privacy policy and its user agreement apply to you. We encourage you to learn about each third party’s privacy policy before giving personal information to them.

IAMERICA có quyền thay đổi Chính sách bảo mật này bất kỳ lúc nào. Chúng tôi sẽ đăng bất kỳ thay đổi nào đối với Chính sách bảo mật này trên trang này, vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra trang này thường xuyên. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web này sau bất kỳ thay đổi nào đối với Chính sách bảo mật này sẽ cấu thành sự chấp thuận của bạn đối với những thay đổi đó.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách bảo mật này, Trang web hoặc tài khoản của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Ngày có hiệu lực: 18 tháng 11 năm 2014

Điều khoản dịch vụ

Thỏa thuận người dùng

Chào mừng bạn đến với Trang web IAMERICA. Vui lòng xem xét kỹ Thỏa thuận người dùng của chúng tôi trước khi bạn bắt đầu sử dụng trang web. Cảm ơn bạn.

1. Sự chấp nhận của bạn
   Welcome to IAMERICA.org. By using and/or visiting this Website, you signify your agreement to (1) these terms and conditions (the “User Agreement”), (2) IAMERICA’s Privacy Policy, incorporated here by reference, and (3) IAMERICA’s Nguyên tắc cộng đồng, cũng được đưa vào đây để tham khảo. Nếu bạn không đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện có trong Thỏa thuận người dùng này, Chính sách bảo mật hoặc Nguyên tắc cộng đồng, bạn không được phép sử dụng Trang web.
   
   Mặc dù chúng tôi có thể cố gắng thông báo cho bạn khi có những thay đổi lớn đối với Thỏa thuận người dùng này, bạn nên xem lại định kỳ phiên bản mới nhất. IAMERICA có thể, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi Thỏa thuận người dùng này bất kỳ lúc nào. Bằng cách tiếp tục sử dụng trang web này sau khi chúng tôi đăng những thay đổi như vậy, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi Thỏa thuận người dùng này, khi đã sửa đổi.
   
   Thông qua các trang web của chúng tôi, IAMERICA cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào một loạt các nguồn tài nguyên giáo dục phong phú, bao gồm nội dung được cá nhân hóa. Chúng tôi hy vọng bạn thấy các trang web của chúng tôi hữu ích. Chúng tôi có quyền sửa đổi, đình chỉ hoặc ngừng hoạt động của Trang web hoặc bất kỳ trang web liên quan nào, hoặc bất kỳ phần nào của chúng, bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì mà không cần thông báo trước cho bạn. Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sửa đổi, đình chỉ hoặc ngừng hoạt động nào như vậy.
   
   Thông tin đăng ký của bạn, cũng như các thông tin nhận dạng cá nhân khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi về bản thân bạn trên các trang web của chúng tôi, đều tuân theo Chính sách bảo mật của chúng tôi. Nhấp vào đây để đọc Chính sách bảo mật.
   
   
2. General Use of the Website — Permissions and Restrictions
   IAMERICA cấp cho bạn quyền truy cập và sử dụng Trang web theo quy định trong Thỏa thuận người dùng này, với điều kiện:
   1. Bạn không thu thập bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào của người khác, bao gồm tên người dùng hoặc địa chỉ email, từ Trang web.
   2. Bạn không sử dụng Trang web cho bất kỳ mục đích thương mại nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của IAMERICA. Bạn đồng ý không truyền tải hoặc cung cấp bất kỳ quảng cáo, thông tin khuyến mại, email hàng loạt hoặc các hình thức chào hàng khác không được yêu cầu. Bạn đồng ý không chào hàng, vì mục đích thương mại, bất kỳ người dùng nào của Trang web liên quan đến tài liệu họ đăng trên Trang web.
   3. You do not use or launch any automated system, including without limitation, “robots,” “spiders,” or “offline readers,” that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the IAMERICA servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional online web browser. Notwithstanding the foregoing, IAMERICA grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials. IAMERICA reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
   4. You do not transmit or otherwise make available any content containing any “virus,” “worm,” “trojan horse,” or any other computer code, file, or program designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
   5. Bạn không được thay đổi hoặc chỉnh sửa bất kỳ phần nào của Trang web.
   6. Bạn không được lách luật, vô hiệu hóa hoặc can thiệp vào các tính năng liên quan đến bảo mật của Trang web hoặc các trang web hay máy chủ của chúng tôi (hoặc mạng được kết nối với Trang web của chúng tôi).
   7. Bạn không được quấy rối, đe dọa, gây bối rối hoặc gây đau khổ, sự chú ý không mong muốn hoặc khó chịu cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào trên hoặc thông qua Trang web hoặc hệ thống truyền thông của Trang web.
   8. Bạn không được truyền tải hoặc cung cấp trên hoặc thông qua Trang web bất kỳ nội dung nào là bất hợp pháp, có hại, đe dọa, lạm dụng, quấy rối, phỉ báng, thô tục, khiêu dâm, thù hận hoặc phân biệt chủng tộc, dân tộc hoặc đáng phản đối theo cách riêng do IAMERICA xác định.
   9. IAMERICA có quyền thay đổi hoặc ngừng bất kỳ khía cạnh nào của Trang web bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì và không cần thông báo cho bạn.
   10. IAMERICA reserves the right to suspend or terminate a user’s access to the Website, without prior notice and at IAMERICA’s sole discretion.
   11. Danh sách các quyền và hạn chế này, cùng với các điều khoản khác được thảo luận bên dưới, không nhằm mục đích là đầy đủ, mà chỉ mang tính minh họa. Chúng tôi có quyền theo phán quyết riêng và cuối cùng của mình để xác định xem hành vi có vi phạm các yêu cầu về hành vi đối với Trang web hay không.

Tài khoản người dùng đã đăng ký IAMERICA

Để truy cập một số tính năng của Trang web, chẳng hạn như blog tương tác, bạn phải trở thành Người dùng đã đăng ký, điều này cũng sẽ tạo ra một tài khoản người dùng. Là Người dùng đã đăng ký, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản sau:

1. When creating or modifying your account, you must provide accurate, current, and complete information. We reserve the right to disallow use of any user name that we deem offensive or inappropriate. You will be responsible for preserving the confidentiality of your password and for all actions of persons accessing the Website through any username/password assigned to you. You must notify IAMERICA immediately of any breach of security or unauthorized use of your account. You may never use another’s account without permission.

2. As a Registered User you may submit comments on various IAMERICA blogs or other material (collectively, “User Content”) to the Website. IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense, or edit such User Content for any reason and without prior notice. IAMERICA also reserves the right to suspend or terminate a Registered User’s access for posting User Content.

3. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về Nội dung người dùng của riêng bạn và hậu quả của việc đăng hoặc xuất bản nội dung đó. Bạn khẳng định, tuyên bố và/hoặc bảo đảm rằng: bạn sở hữu hoặc có các giấy phép, quyền, sự đồng ý và sự cho phép cần thiết để sử dụng và cho phép IAMERICA sử dụng tất cả các bằng sáng chế, nhãn hiệu, bí mật thương mại, bản quyền hoặc các quyền sở hữu khác trong và đối với tất cả Nội dung người dùng mà bạn gửi để cho phép đưa vào và sử dụng Nội dung người dùng đó theo cách mà Trang web và các Điều khoản dịch vụ này quy định.

4. You retain all of your ownership rights in your User Content. However, by submitting User Content to IAMERICA, you hereby grant IAMERICA a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable, perpetual, and transferable license to use, reproduce, store, distribute, prepare derivative works of and display your User Content (and your user name) in any medium in connection with the activities and operations of IAMERICA, its affiliated entities and successors. You also hereby grant each user of the Website a non-exclusive license to access your User Content through the Website, and to use, reproduce, and distribute such User Content for such user’s personal, non-commercial purposes. You understand and agree that IAMERICA may retain, reproduce, distribute and otherwise use for any purpose copies of User Content that has been removed from the Website. The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

5. IAMERICA does not endorse, authorize or ratify any User Content, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and IAMERICA expressly disclaims all liability in connection with User Content. IAMERICA does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and IAMERICA reserves the right, but does not assume the obligation, to remove any content from the Website if notified that such content infringes on another’s intellectual property rights.

Việc bạn sử dụng Nội dung trên Trang web

Ngoài những hạn chế trên, những hạn chế và điều kiện sau đây được áp dụng cụ thể cho việc bạn sử dụng nội dung trên Trang web.

1. The content on the Website (other than your User Content), including without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like (collectively, “IAMERICA Content”) is owned by or licensed by IAMERICA. Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the Website are owned or licensed by IAMERICA (“IAMERICA Marks”). Except as otherwise provided in this User Agreement or elsewhere on the website (e.g., in the description of a campaign), the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, or otherwise exploited for any purpose whatsoever without the prior written consent of IAMERICA. IAMERICA reserves all rights not expressly granted in and to the IAMERICA Content and the IAMERICA Marks.
2. The Website is made available for your personal, non-commercial use only. As part of such use, you may display, download and/or print pages from the site; you may link to the Website; and you may forward Website materials to others for personal, non-commercial uses that are reasonably related to the Website’s purposes.
3. Bạn hiểu rằng khi sử dụng Trang web, bạn sẽ tiếp xúc với Nội dung IAMERICA, Nội dung của Người dùng và nội dung của bên thứ ba khác từ nhiều nguồn khác nhau và IAMERICA không bảo đảm về tính chính xác, tính hữu ích, tính an toàn hoặc quyền sở hữu trí tuệ của hoặc liên quan đến Nội dung IAMERICA, Nội dung của Người dùng hoặc nội dung của bên thứ ba khác. Bạn hiểu và thừa nhận thêm rằng bạn có thể tiếp xúc với Nội dung của Người dùng có thể không chính xác, gây khó chịu, khiếm nhã hoặc đáng phản đối và bạn đồng ý từ bỏ, và theo đây từ bỏ, bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục hợp pháp hoặc công bằng nào mà bạn có hoặc có thể có đối với IAMERICA liên quan đến vấn đề đó.
4. Trang web có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba không thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của IAMERICA. IAMERICA không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của bất kỳ trang web nào của bên thứ ba. Chúng tôi khuyến khích bạn hãy cảnh giác khi rời khỏi Trang web và đọc các điều khoản và điều kiện cũng như chính sách bảo mật của từng trang web khác mà bạn truy cập.

Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số

If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any IAMERICA Content or User Content infringes upon your copyright, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) by providing IAMERICA’s Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

• Xác định tác phẩm có bản quyền bị cho là đã bị vi phạm;
• Xác định tài liệu bị cho là vi phạm hoặc là đối tượng của hoạt động vi phạm và cần phải xóa bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập và thông tin đủ hợp lý để cho phép IAMERICA xác định vị trí của tài liệu;
• Một tuyên bố rằng bạn có niềm tin thiện chí rằng việc sử dụng tài liệu theo cách bị khiếu nại là không được chủ sở hữu bản quyền, đại lý của chủ sở hữu bản quyền hoặc luật pháp cho phép;
• Một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và chịu hình phạt về tội khai man, rằng bạn là hoặc được ủy quyền để hành động thay mặt cho chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm;
• Tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và địa chỉ email của bạn; và
• Chữ ký vật lý hoặc chữ ký điện tử của chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm hoặc của người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu.
  
  

IAMERICA’s designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement can be reached at bản quyền@iAmerica.org. Bạn thừa nhận rằng nếu bạn không tuân thủ tất cả các yêu cầu trên, thông báo DMCA của bạn có thể không hợp lệ.

Để rõ ràng, chỉ thông báo DMCA mới được gửi đến Đại lý bản quyền. Vui lòng sử dụng biểu mẫu Liên hệ với chúng tôi cho bất kỳ phản hồi, bình luận, yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật hoặc thông tin liên lạc nào khác với IAMERICA.

1. Tuyên bố từ chối bảo hành
   THIS WEBSITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS.” YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE IAMERICA WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IAMERICA, AS WELL AS ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE “IAMERICA PARTIES”), DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. THE IAMERICA PARTIES CANNOT AND DO NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE. NOR DO THE IAMERICA PARTIES GUARANTEE THAT THE WEBSITE WILL BE ERROR FREE, OR CONTINUOUSLY AVAILABLE, OR THAT THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE IAMERICA PARTIES DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE PROVIDED, ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE IAMERICA WEBSITE OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING.
   
   
2. Giới hạn trách nhiệm
   TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CÁC BÊN IAMERICA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN HOẶC BẤT KỲ AI KHÁC VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, TRỪNG PHẠT HOẶC HẬU QUẢ NÀO, CHO DÙ CÓ THỂ TRƯỚC ĐƯỢC HAY KHÔNG, LIÊN QUAN ĐẾN TRANG WEB NÀY, BAO GỒM BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH TỪ BẤT KỲ (I) LỖI, SAI SÓT HOẶC SỰ KHÔNG CHÍNH XÁC CỦA NỘI DUNG, (II) THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI TÀI SẢN, BẤT KỲ BẢN CHẤT NÀO, PHÁT SINH TỪ VIỆC BẠN TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI, (III) TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG TRÁI PHÉP CÁC MÁY CHỦ AN TOÀN CỦA CHÚNG TÔI VÀ/HOẶC BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ/HOẶC THÔNG TIN TÀI CHÍNH ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG ĐÓ, (IV) GIÁN ĐOẠN HOẶC CHẤM DỨT VIỆC TRUYỀN TỚI HOẶC TỪ TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI, (V) LỖI, VIRUS, NGỰA TROJAN HOẶC CÁC LOẠI TƯƠNG TỰ, CÓ THỂ ĐƯỢC TRUYỀN ĐẾN HOẶC QUA TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI BỞI BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, VÀ/HOẶC (VI) LỖI HOẶC THIẾU SÓT TRONG BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO HOẶC BẤT KỲ MẤT MÁT HOẶC THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH DO BẠN SỬ DỤNG BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO ĐƯỢC ĐĂNG, GỬI EMAIL, TRUYỀN HOẶC ĐƯỢC CUNG CẤP THEO CÁCH KHÁC QUA TRANG WEB IAMERICA, CHO DÙ DỰA TRÊN BẢO HÀNH, HỢP ĐỒNG, HÀNH VI PHẠM PHÁP LÝ HOẶC BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO KHÁC, VÀ CHO DÙ IAMERICA CÓ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY HAY KHÔNG. BẠN CỤ THỪA NHẬN RẰNG CÁC BÊN IAMERICA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI NỘI DUNG CỦA NGƯỜI DÙNG HOẶC HÀNH VI PHẠM BỊNH, PHẠM TÍNH HOẶC BẤT HỢP PHÁP CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO VÀ RẰNG RỦI RO GÂY HẠI HOẶC THIỆT HẠI TỪ NHỮNG ĐIỀU TRÊN HOÀN TOÀN THUỘC VỀ BẠN. MỘT SỐ LUẬT CỦA TIỂU BANG KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN ĐỐI VỚI CÁC BẢO HÀNH NGỤ Ý HOẶC LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN MỘT SỐ THIỆT HẠI NHẤT ĐỊNH. TRONG PHẠM VI CÁC LUẬT NÀY ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BẠN, MỘT SỐ ĐIỀU KHOẢN ĐƯỢC NÊU RA TRONG THỎA THUẬN NÀY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG. BẠN ĐỒNG Ý BỒI THƯỜNG VÀ GIỮ VÔ HẠI CHO CÁC BÊN IAMERICA TRƯỚC BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC KHIẾU NẠI, BẤT KỂ BẢN CHẤT NÀO, PHÁT SINH TỪ VIỆC BẠN SỬ DỤNG VÀ TRUY CẬP VÀO TRANG WEB IAMERICA HOẶC VIỆC BẠN VI PHẠM BẤT KỲ THỎA THUẬN NGƯỜI DÙNG NÀO. NGHĨA VỤ BỒI THƯỜNG NÀY SẼ CÒN HIỆU LỰC KẾT THÚC VỚI THỎA THUẬN NGƯỜI DÙNG NÀY VÀ
   
   
3. Khả năng chấp nhận Thỏa thuận người dùng
   Bạn khẳng định rằng bạn đã trên 18 tuổi, hoặc là trẻ vị thành niên được giải phóng, hoặc có sự đồng ý hợp pháp của cha mẹ hoặc người giám hộ, và có đủ khả năng và năng lực để tham gia vào các điều khoản, điều kiện, nghĩa vụ, khẳng định, tuyên bố và bảo đảm được nêu trong Thỏa thuận người dùng này, và tuân thủ và thực hiện Thỏa thuận người dùng này. Trong mọi trường hợp, bạn khẳng định rằng bạn đã trên 13 tuổi, vì Trang web IAMERICA không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi.
   
   
4. Lặt Vặt

This User Agreement shall be governed by the internal substantive laws of Washington, D.C., without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and IAMERICA that arises in whole or in part from the Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Washington, D.C. This User Agreement, together with the Privacy Policy and any other legal notices published by IAMERICA on the Website, shall constitute the entire agreement between you and IAMERICA concerning the Website and supersedes prior agreements, if any, between you and IAMERICA relating to any matter dealt with in the User Agreement. If any provision of this User Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this User Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this User Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and IAMERICA’s failure to assert any right or provision under this User Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision. This User Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by IAMERICA without restriction. This User Agreement and the rights and obligations created hereunder shall be binding upon and inure solely to the benefits of the parties hereto and their respective successors and assigns, and nothing in this Agreement, express or implied, is intended or should be construed to confer upon any other person any right, remedy or claim under or by virtue of this Agreement.

Bạn và IAMERICA đồng ý rằng bất kỳ nguyên nhân hành động nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Trang web phải bắt đầu trong vòng một (1) năm sau khi nguyên nhân hành động phát sinh. Nếu không, nguyên nhân hành động đó sẽ bị cấm vĩnh viễn.

Thỏa thuận người dùng này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 11 năm 2014.